2022-02-12 | 팀지구용 기자

塑料能无限回收?“瓶到瓶”究竟是什么[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月起透明塑料开始全面分类投放,地球勇士们应该都知道了吧?虽然稍微麻烦一点,但听说能制造出高品质的再生原料,所以大家都在努力地分类投放透明塑料。然而前不久我们得到一个坏消息:按现在的透明塑料分类投放方式,塑料废弃物很难实现良性循环。(震惊)透明塑料分类投放到底有什么问题,解决它的"瓶到瓶"又是什么概念?我们与资源循环社会经济研究所所长洪秀烈(a.k.a 垃圾博士)见面,把疑问问个痛快!

━ 透明塑料分类投放,据说有问题……是什么问题? 是的,问题就在于按现在的透明塑料分类投放方式制成的再生原料,不能用作食品用塑料。因为用于食品容器的再生塑料,只能使用由食品用塑料废弃物制成的原料。但现在只区分透明和有色塑料,并不区分食品用和非食品用。据估算,目前投放的透明塑料中约20%为非食品用,比如汽车玻璃水瓶之类的。即使洗得再干净再分类投放,混入了这类非食品用塑料的再生原料,也无法用于食品。

━ 透明塑料再生材料,一定要用在食品上吗?最近衣服、包等也大量用塑料瓶来做,那方面的需求应该也很大……

因为法规在变。韩国计划从明年起,为食品用塑料规定再生材料的强制使用比例并加以管制。不仅是韩国,全世界都在强化塑料监管。也就是说,即便是为了出口,现在也必须使用再生原料,否则费用负担极其庞大。欧盟对每公斤塑料征收1000韩元的塑料税。一个500毫升的矿泉水塑料瓶约20克,费用负担相当可观。就这样,食品用再生塑料需求激增,但在韩国国内要获得食品用再生塑料原料太难了。

国内拿不到,就只能进口。可进口塑料成分是否安全难以验证,价格又太贵。早在数年前,再生塑料的售价就已比新塑料贵约30%。今后价格还会继续上涨,照这样下去,还有可能出现"伪装再生原料"——把根本没用过的塑料瓶直接粉碎,当作再生原料卖。我怀疑这类产品已经存在了。这正是韩国国内必须建立起食品用再生塑料原料供应体系的理由。

━ 食品用塑料分类投放,对地球有什么帮助? "塑料的循环"将成为可能。塑料的循环,不是只回收利用一次就结束,而是再把它收集起来回收利用,再回收利用。用再生原料做成矿泉水瓶,就能把它回收,再多次作为矿泉水瓶循环利用。因为只用单一原料制成,而且相对干净。相反,服装会使用多种材料,一旦用再生原料做成衣服,就很难再还原为原料使用。这正是把塑料瓶变成塑料瓶,即"瓶到瓶"的原理。在欧洲和日本,瓶到瓶已经在推进中。

━ 可以回收利用多次?!

是的,为了走向这种瓶到瓶,最先需要改变的就是最开始提到的分类投放标识制度,即只给透明食品用塑料贴上单独的投放标识。分拣场和生产再生原料的工厂也要单独铺设食品用产线。但遗憾的是,仅看分拣场,韩国国内180家分拣场中,设有透明食品塑料瓶专用产线的只有30多家。虽然涉及安全问题需要谨慎,但为了激活塑料再生,我觉得至少在初期也应该考虑"交叉方式"(在既有产线上错开时间,交替处理非食品用和食品用)。

━ 看着最近越来越多的再生塑料产品,我有个疑问:"因为是再生的,就都没问题吗?"其实再生产品最终也还是塑料。为了环境,无论如何不都是应该减少的对象吗? 认为反正可以再生再用,所以塑料可以随便用,这是误解。相反,要想使用再生原料,必须比现在大幅减少塑料使用量。假设国内已生产的塑料是100,而人们每年使用的塑料却持续增加到200、300。再生原料无法承担这么多需求,塑料循环就不可能实现。至少塑料需求不能超过已经使用的量继续增长。

塑料循环并不只是把塑料回收利用做好这个层面的事。它是一个长期来看还包含向非石油原料的生物塑料转型的概念,比如使用非粮食原料的生物质塑料、可生物降解塑料等。把已经制成的塑料回收利用,新制造的塑料也摆脱石油原料,这才是塑料循环的大格局。

订阅地球用通讯

本文刊载于关注环境的新闻通讯"地球用"。我们传递简单却确实能带来改变的爱地球方法。 零废弃、动物权、无塑、纯素、气候变化等各类消息将通过电子邮件送达。 订阅链接与存档→https://url.kr/use4us

阅读韩文原文