2022-02-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] 全球物价大乱…不是竞相撒钱之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党李在明、国民力量尹锡悦、国民之党安哲秀、正义党沈相奵四位候选人举行第二场"四方电视辩论"的11日,来自美国的物价暴涨消息传来。受能源、食品价格上涨等影响,美国1月消费者物价指数(CPI)同比上涨达7.5%,为40年来最大涨幅。由此,美国加息的可能性进一步提高。据芝加哥商品交易所(CME)集团的美联储观察工具,CPI公布后美联储3月加息0.5个百分点的概率从此前的25%跃升至44.3%。今年加息6次的概率也随之上升。对于往往因美国经济一声轻咳就大病一场的韩国经济而言,这无疑是不祥之兆。

经济副总理洪楠基当日在扩大宏观经济金融会议上表示:"景气、物价、金融的不确定性呈扩大态势。"韩国1月消费者物价同比上涨3.6%,连续4个月维持3%区间的涨幅。外汇储备也连续3个月减少。加之财政赤字急增与连续两个月的贸易逆差叠加,已亮起"双赤字"的警示灯。然而总统候选人们反而沉溺于发放现金的讨好式竞争。李候选人在当日提出的十大承诺中,承诺向全体国民发放基本收入,从每年25万韩元起步,扩大到每年100万韩元。李候选人还承诺引入壮年津贴、青年基本收入以及扩大儿童津贴等。尹候选人则以产后一年内1200万韩元的父母津贴、面向弱势群体每年400万韩元的青年跃升保障金支援等承诺加入了民粹主义行列。

李候选人与尹候选人在当日的电视辩论中,均未能就实现各需数百万亿韩元的讨好式承诺提出具体的财源筹措方案。候选人们也未能提出提升不断下滑的潜在增长率的方案,主要只是进行抓话柄式的政争。若总统候选人们无视全球物价大乱与紧缩趋势、继续只比谁撒钱多,韩国可能面临比1月物价暴涨48.7%、民心动荡的土耳其更大的危机。候选人们应立即收起亡国式的民粹主义,集中国力培育未来增长动力。

阅读韩文原文