"平昌奥运会金牌?放在银行一个小小的个人保险箱里,交着保管费珍藏着呢。这次奥运会的金牌,孩子妈也都准备好放进去了。"
"单板滑雪天才"克洛伊·金(22岁,美国)的父亲金钟振(65岁)11日在美国洛杉矶的家中,心情轻松地与妻子尹宝兰等家人一起观看2022年北京冬奥会单板滑雪U型场地男子比赛。克洛伊·金前一天在U型场地夺得金牌,创造了女子选手首次在该项目实现两连冠的新历史。她在世界锦标赛和X运动会上收获8枚金牌,还出演过美国电视节目、电影和音乐录影带,是世界级明星。
金钟振当天在与Seoul Economic Daily通话时表示:"决定能否进入决赛的预赛总是让人揪心,好在顺利过关了。没有受伤完成比赛,就已经万分感谢。"他还说:"金牌完全是女儿自己取得的,我们只是旁观者,对结果没有什么可另外说的。"金钟振曾在新冠疫情前举行的2018年平昌冬奥会现场观赛,当时还因看到本报报道而联系报社的舅舅取得联络,两人几乎40年来首次联系上。
据说克洛伊·金10日将金牌挂在脖子上后与父母通话时说的第一句话是"想快点回家见你们"。父亲金钟振过去曾是女儿的专职经理,陪她一起度过从凌晨4点到晚上11点的训练和奔波。金钟振仅带800美元移民的故事以及为女儿倾尽全力的付出,经常被美国媒体报道。
但从克洛伊·金二十岁前后开始,金钟振就完全不再干预女儿的日程和决定。他解释说:"虽然24小时形影不离甚至生出了战友情,但我判断给她造就一个过于依赖父亲的环境也不可取。"对携家属的邀请活动,他也总是郑重谢绝,只让女儿前往。
幼时的克洛伊·金(左)和她的父亲。P&G Instagram 在平昌奥运会创下最年轻夺冠纪录后,女儿因名气而彷徨时,金钟振夫妇也只是默默等待。"看比赛好像做得很轻松,但这是非常危险的项目,父母总是心惊肉跳。她说过有放弃运动的想法,我们真希望她干脆不练了,好好过学校(普林斯顿大学)生活,结果她最终还是又滑了起来。"
尽管中间有近两年的空白期,克洛伊·金还是像平昌时那样,在最后一轮出场前就已锁定金牌。她在接受美国《时代》周刊采访时坦言,第一次夺金后压力太大,曾把奖牌扔进垃圾桶。那枚奖牌被她称为"无论去哪里都在我心中同行的两位"的父母如珍宝般妥善保管着。
金钟振说:"说实话,现在真希望她别再练了。"他惋惜地说:"脚骨折、肩骨受伤、韧带几乎断裂……没有一处没受过伤,被送进急诊室无数次。"但他同时表示:"秋天是否回学校,完全由她自己判断。"这对夫妇说,他们正忙着筹划下个月的韩国之行,希望女儿一同前往,但即便不去,他们也会玩得开心再回来。






