2022-02-11 | 여론독자부

电影《出租车司机》中的保罗·施耐斯牧师逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将包括5·18民主化运动在内的20世纪70至80年代韩国民主化运动介绍到海外并予以支援的保罗·施耐斯牧师,11日在德国逝世,享年89岁。

民主化运动纪念事业会当天在通报施耐斯牧师逝世消息时表示哀悼:“他在严酷的军政府时期承受诸多困难,仍持续支援韩国的民主化运动并将其告知世界,我们感谢他的献身,并将继承他的遗志。”

施耐斯牧师自1975年至1984年作为德国东亚宣教会派驻日本的宣教士,将抵抗维新独裁与军部政权的韩国民主化运动介绍到海外并给予支援。他往来韩国与日本,全程旁听了1973年三一民主救国宣言及1974年民青学联事件相关审判,既鼓舞了当时的受害者,也意在向审判方传递“世界正在关注”的信息。1975年,他为使专栏《来自韩国的通信》能在日本月刊《世界》上连载,往来韩日向专栏作者传递相关资料,为向海外揭露军部独裁的人权压迫实况作出了贡献。

1978年12月被朴正熙政权禁止入境后,他通过代行其角色的日本籍夫人清子女士掌握5·18民主化运动的情况,并请求德国媒体前往采访。他前往德国NDR电视台东京分社,请求记者于尔根·辛茨彼得赴光州采访,其结果使5·18民主化运动的影像得以为世界所知。这也成为电影《出租车司机》的素材。

施耐斯牧师及其家人往来韩国200余次,为揭示光州真相开展资料收集与著述活动。此后将全部资料捐赠给韩国政府的施耐斯牧师,其功绩获得认可,2011年与夫人一同获得光州五月母亲之家颁发的五月母亲奖。去年他还获得5·18纪念财团的功劳奖,以及政府颁发的“民主主义发展有功”国民褒章。

阅读韩文原文