2022-02-11 | 천민아 기자

最高法院对“涉嫌不当任用”的江陵市长金汉根作出无罪结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌将不具备条件的职员晋升为局长级(四级)而被起诉、在一审、二审中被判有罪的江陵市市长金汉根(59岁,国民力量党),在韩国大法院获得了无罪意旨的判断。

韩国大法院第二部(主审大法官李东元)11日撤销了对因涉嫌违反地方公务员法被起诉的金市长判处罚金500万韩元的原审判决,将案件发回春川地方法院江陵分院。

审判部在说明判决理由时表示:“对任用权人有关人事的行为进行刑事处罚时,应考虑任用权人广泛的人事裁量权,严格解释与适用处罚规定,以避免造成不当剥夺人事裁量的结果。”

并判示称:“在判断是否属于地方公务员法第42条‘对任用产生不当影响的行为’时,如果任用权人在合理裁量范围内实施了有关人事的行为,也不应轻易认定其符合构成要件。”

其意旨是,地方公务员法第39条等法令以任用权人以晋升任用方式行使人事权为前提,要求经过人事委员会的事前审议,但同法第26条除晋升任用外,还多样地规定了新规任用、降任、转职、调动等任用权人补充缺员的方式,并赋予裁量权。

韩国大法院表示:“(法令)仅规定晋升任用须经人事委员会事前审议,并未规定必须遵从其审议、议决结果”,“任用权人可以作出与人事委员会审议、议决结果不同的晋升对象决定并予以晋升任用”。

金市长被指在就任后不久的2018年7月,将未达到晋升所需最低年限等晋升资格的人员安排到局长级职位。当时江陵市在四级公务员职位中,行政职系有3个、设施职系有1个出现缺员。

经查,金市长向江陵市人事委员会报告行政职系四级缺员数为1人而非3人,且在存在设施职系四级晋升候选人的情况下,要求就任命职务代理人而非晋升任用进行事前审议。

一审审判部认为,相关法令规定应对晋升候选人名册中排名在前者经人事委员会事前审议后予以任用,而金市长违反该规定、侵害了人事委员会权限,判处罚金500万韩元。二审维持了同一判断。

韩国大法院指出:“仅凭被告人仅就部分缺员数向人事委员会申请事前审议,不能认定其侵害了人事委员会的事前审议权限。”

阅读韩文原文