2022-02-11 | 김경훈 기자

崔在亨"金惠景不是'过度'而是'违法'礼遇…应厘清用词"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于3月9日大选同日举行的钟路补选中,作为国民力量党候选人出战的前监查院长崔在亨,就围绕共同民主党总统候选人李在明之妻金惠京的"过度礼遇"争议,尖锐批评称"这不是过度礼遇,而是非法礼遇"。

担任国民力量党选举对策本部常任顾问的崔前院长10日在CBS广播《一决胜负》节目中表示"应该厘清用词。过度礼遇这一说法不妥",并作出上述主张。

崔前院长还表示"针对市长或道知事妻子本身就没有正式的礼遇安排","过度礼遇是指礼遇过头,而这根本就不存在正式礼遇,所以是非法礼遇",再度以强硬语气持续批评。

对处于争议中心的金女士公开道歉一事,崔前院长表示"缺乏具体内容,对其是否有诚意存疑"。崔前院长还表示"当市长和知事夫人时就这个程度,很多人担心丈夫当上总统后究竟会发生什么","(金女士)虽说愿意接受调查和监查,但明知调查或监查最终不会在3月9日(总统选举)之前结束。含糊拖延、争取时间并非对国民应有的态度",他提高声调说。

此外,崔前院长表示"只要彻底监查,当然能查明违纪行为",但也指出"在选举前这段期间内并不容易"。

崔前院长指出,监查中会出问题的部分主要有两点:礼遇人员的调用和法人卡非法使用。他强调"首先,配置专职礼遇人员明显是错的,而且他们本人也存在违反忠诚服务义务的问题","如果有人下过指示,那个人也要承担责任"。

同时,对围绕金女士的法人卡挪用疑云,崔前院长表示"严格来说属于业务上侵占,但卡的部分会根据金额和事件性质,处理内容略有不同","只有全面查清,才能决定是仅予警告,还是予以惩戒,抑或立案侦查"。

对于执政阵营元老、前国会事务总长柳仁泰所称"对金女士的疑云,有些地方她确实委屈。道知事夫人亲自买菜的事很少见"的发言,崔前院长表示"监查院长夫人也是亲自买菜。没有让别人代买过","道知事是不是更该让公务员高高供着,我没做过知事,不清楚"。

就柳前事务总长这番为金女士辩护的发言,国民力量党议员金美爱也批评称"我也经常去传统市场,前总理默克尔下班路上也常买菜"。

金议员当天在自己的脸书上发文称"为了替金惠京辩护,岂不是连其余道知事夫人们也一起挨骂","经常提着菜篮去传统市场或社区集市的我,因为不是知事夫人而是国会议员,所以上不了新闻吗?"

金议员接着问道"道知事夫人亲自买菜就会出大事吗?",并上传了多张自己买菜的照片。

实际上,德国前总理安格拉·默克尔据悉在任期间也亲自在自家门前的市场买菜。美国前总统巴拉克·奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马在担任第一夫人时,也曾被媒体拍到亲自买菜的画面。

另一方面,国民力量党公荐管理委员会当天在中央党部召开会议,确定了首尔钟路、瑞草甲、忠北清州上党区的公荐。公荐委员、汝矣岛研究院院长池尚昱表示"清州上党区由前议员郑宇泽、瑞草甲由前区厅长赵恩姬在今天的党内初选中获得过半数,今天已尘埃落定;钟路决定对崔前院长实行战略公荐"。

阅读韩文原文