2022-02-11 | 김경훈 기자

"政治报复天天做也行"…元喜龙抛出李在明过去言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民力量党总统候选人尹锡悦“当选后将对文在寅政府的积弊进行清算调查”的言论,文总统和执政党强烈反对,称之为“政治报复”。在此情况下,国民力量党选举对策本部政策本部长元喜龙搬出共同民主党总统候选人李在明过去的言论予以反击。

元本部长10日在自己的脸书上发文,尖锐指出李候选人曾表示“如果清算积弊与不义就是政治报复,那种政治报复天天做都可以”。

李候选人的这番言论出自文在寅政府初期的2017年7月。当时朴槿惠政府时期制作的非公开文件被公开,时任自由韩国党代表洪准杓指出“每五年重复出现的挖掘前政权腐败的调查,这个政权似乎也不例外。这是不断重复的政治报复秀”,李候选人由此作出反驳。

当时李候选人还写道:“抓小偷在小偷看来也许像是报复……”“洪代表,在我看来这不是报复,而是正义与常识的实现。”

对此,元本部长分享了在李候选人照片上加入该言论文字的图片,随后指向青瓦台称:“在对尹锡悦候选人发火之前,先管管李在明候选人吧。”

同时,针对就尹候选人言论表示“公开宣扬政治报复的总统候选人在宪政史上是首次”的李候选人,元本部长提高音量称:“宪政史上首个公开宣扬政治报复的总统候选人正是你”,“政治报复在尹锡悦候选人的词典里并不存在。应该向国民道歉的正是你。”

此前,尹候选人在9日刊出的《中央日报》采访中被问及“是否会对前政权进行积弊清算调查”,回答称:“当然要做。(调查)当然要进行。”

尹候选人接着反问:“现政府初期的调查是依据宪法和原则进行的,下一届政府如果调查他们的腐败和违法,那就是报复吗?”并强调“都是按照制度来做的”。

此外,针对执政党称他若成为总统将出现“检察共和国”的主张,尹候选人表示:“别说什么检察共和国”,“是谁把检察总长排除职务、使其连调查都不能做,把总长踩得连派出所调查员都不如?”

针对尹候选人的上述言论,文总统表示:“对毫无根据地把现政府定为积弊调查对象、定为违法,我表示强烈愤怒”,并要求尹候选人道歉。

青瓦台发言人朴洙贤转述称,文总统前一天在幕僚会议上表示:“(尹候选人)在担任中央地方检察厅厅长、检察总长时,是说明明有这个政府的积弊却装作没看见吗?还是说要通过策划性的司法操作制造出本不存在的积弊?必须回答。”

对此,国民力量党反击称文总统超出政治中立性,进行“干预选举”。选对本部首席发言人李洋洙通过评论表示:“尹候选人只是按照平素的信念强调了检察的政治中立以及依据法律和原则、依据制度的严正调查原则”,“民主党曲解尹候选人发言的本意,试图套上政治报复的框架,如今总统和青瓦台也要加入吗?”

阅读韩文原文