2022-02-11 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

杰克·多西离任后首份财报营收与用户指标均低于市场预期…推特以回购股票安抚投资者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社交媒体服务推特去年第四季度营收和用户指标均未达到市场预期。这是去年11月首席执行官(CEO)卸任后的首份业绩发布。随后推特公布了40亿美元(4.78万亿韩元)规模的回购股份计划,以安抚投资者。

据美国财经电视台CNBC10日(当地时间)报道,推特去年第四季度营收为15.7亿美元(1.88万亿韩元),低于市场预期(15.8亿美元)。每天至少登录一次并消费广告的用户(mDAU)为2.17亿人,也低于市场预期(2.186亿人)。

推特首席财务官(CFO)内德·西格尔解释称,"去年第四季度业绩因广告主支出下降而受到冲击","今年第一季度广告主支出正在增加,呈现复苏态势"。广告主支出减少的原因被指为供应链危机导致企业营收缩减,进而削减广告预算。

推特创始人杰克·多西

接替杰克·多西出任掌门人的推特CEO帕拉格·阿格拉瓦尔再次强调,将延续杰克·多西提出的激进用户扩张计划。该目标为到2023年底实现mDAU达3.15亿人。阿格拉瓦尔CEO表示,"新增账户和重新激活的账户显著增加,因此认为到2023年可以实现目标","新增账户和重新激活的账户同比增长25%,日均新注册用户数同比增长35%"。

对于社交媒体普遍面临困难的苹果隐私政策变化带来的复苏,推特反应相对从容。推特曾在去年第三季度业绩发布时提到,苹果政策变化造成的冲击小于预期。当天推特通过股东信解释称,"第四季度的营收影响处于温和(modest)水平"。

另一方面,当天推特宣布40亿美元规模的股份回购,其中一半即20亿美元将以最快速度实施回购。剩余20亿美元将在观察市场状况后启动回购计划。受此消息影响,推特股价一度上涨近3%,收盘小幅下跌。

阅读韩文原文