2022-02-11 | 논설위원실 논설위원

[社论]各自求生与自我治疗,自我吹捧的K防疫真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受奥密克戎变异株大流行影响,10日新冠新增确诊病例达5万4122例,首次突破5万例。本月底单日确诊13万至17万例成为现实的最坏情况也不能排除。尽管如此,政府却以摇摆不定的"业余防疫"加剧国民不安。政府起初7日公布重点管理群为60岁以上及50多岁的基础疾病患者、免疫低下者,但9日上午突然改为"60岁以上、已获口服治疗药处方者中经地方自治团体首长判断需重点管理者"。然而,在有人指出50多岁基础疾病患者等被置之不理后,当天晚11时左右又再次更改标准。

对让一般居家治疗者自行管理健康的"自助治疗"的担忧也在增大。截至10日零时,居家治疗者达17万余人。但居家治疗系统尚未健全,混乱不少。随着自检试剂盒、血氧仪等的发放也被中断,抱怨声四起,称所谓"居家治疗"实为"居家放任"。尤其令人无法理解的是,规定必须先接受快速抗原检测且呈阳性才能接受基因扩增(PCR)检测。PCR检测量3日曾达72万件,但近来大幅减少,日均不足50万件,未能充分利用日均PCR检测能力(80万至85万件)。因此才引发外界怀疑,是否为压低确诊人数而减少了PCR检测。

文在寅总统7日在中央灾难安全对策本部会议上称这是"迈向日常生活的最后关口",并提及低于海外国家水平的累计确诊人数,再次自我夸耀"K防疫"。现在是反思国家角色的时候。本应对国民安全和健康负责的政府,以"各自求生"的防疫政策把责任推给每一位国民,是背弃国家本分的行为。

阅读韩文原文