2022-02-10 | 김민혁 기자

短道速滑夺金当天,“归化中国”的林孝俊挑衅“将与你们比肩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“等我回来!我将与你们并肩作战!”

已归化中国的前韩国短道速滑国家队选手林孝埈(26岁,韩国名林孝俊)10日(以下为韩国时间)在其社交网络服务、中国版Instagram“小红书”上发布了自己俯瞰颐和园全景的背影照片以及写有“Lin xiao jun”的冰刀照片,并写下了上述文字。

林孝埈所说的“你们”指谁并不明确,但主流解读认为,他可能是想到了前一日在2022年北京冬奥会短道速滑男子1500米中夺得金牌的黄大宪(江原道厅)。此前在1000米比赛中因令人难以接受的判罚未能进入决赛的黄大宪,当天以夺冠彻底证明了自己的实力。同样进入1500米决赛的李俊瑞(韩国体育大学)和朴章赫(Sports TOTO)分别取得第5位、第7位,遗憾未能进入奖牌圈,但也发挥出色。对此,看到林孝埈帖文的韩国网民作出“雾霾太严重了”“中文说得不错”“一定要戴口罩”“真是费心了”等带有嘲讽意味的回应。

此前,林孝埈曾在5日中国混合团体接力队金牌确定后,上传了自己身穿红色夹克竖起大拇指的照片。他在下方用中文写道:“祝贺中国短道速滑夺得首金。为奥运健儿喝彩、加油。”他公开的祝贺文在中国网络上也引发极大话题。

另一方面,林孝埈未能参加本届2022年北京冬奥会。因为按照奥运规定,须在以原国籍(韩国)参加国际比赛后满3年才可参赛。

他在2019年6月于镇川运动员村力量训练中心进行体能训练时,拉下了后辈黄大宪的裤子,引发性骚扰争议。对此,大韩滑冰联盟对林孝俊作出停止资格1年的处分。此后,他在一审中被判处罚金300万韩元,之后在强制猥亵指控的二审中被判无罪,但在此过程中已归化中国。

阅读韩文原文