2022-02-10 | 수원=이재명 기자

“自检试剂盒产量95%供应国内…即使赴美晚一些,也要防止供需混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在每小时组装出7000个检测试剂盒的自动化设备前,约300名身穿防尘服的员工不停地检验、排列产品。由于包装机器不足,长条桌两侧坐着员工,用手组装塑料装置与发生反应的合成纸。源源不断产出的检测试剂与干燥剂、溶液瓶、棉签一起包装。这是当前韩国最繁忙的工厂——Rapigen水原工厂的景象。

为应对暴增的自助检测试剂盒需求,Rapigen连春节假期也放弃,已连续3周24小时满负荷运转。产能最高为每月1亿个。由于包装人力不足,上周还停留在30%的开工率,本周提升至50%左右。白班和夜班员工均须在上班同时通过自助检测试剂盒的检测,才能进入现场。

10日在水原制造现场受访的Rapigen代表朴载求表示:“春节假期里,员工们推迟聚会,把家人叫到工厂,一起多做一个也好”,并介绍了紧急生产状况:“我们正在最大限度地调集韩国以及中国、俄罗斯、东南亚等一切可用人力,全力生产。”他强调:“在向员工表达感谢和歉意的同时,当前最优先的是让国民能够在没有供需不安的情况下获得自助检测试剂盒。”

尤其是,Rapigen将年初还高达95%的海外供货量彻底反转,把绝大多数投向国内市场。朴代表表示:“由于东南亚、欧洲、澳大利亚等地新冠快速抗原检测试剂盒订单集中,去年初为出口做了大规模设备投资,而现在反过来把约95%转为国内供应”,“从去年底起一直在就进入最大市场美国进行合同谈判,但我们判断,作为韩国企业,先解决国内局势更为优先。”他还补充说:“现在海外仍在呼喊‘给我们货’‘我们进韩国去拿’,但说实话,我们也在克服失去客户的恐惧”,“目前国内已获品目许可的5个自助检测试剂盒中,Rapigen向公共部门供应的数量最多。”

为此,Rapigen立即着手追加扩产。计划到下月中旬引进新设备,将最大产能提升至1亿7000万个。朴代表说:“设备引进预约已经完成,正在寻找便于招募生产人力地区的工厂候选地。”

对于目前流通环节出现的“供需混乱”,朴代表反而请求政府投放更多货量。据悉,随着以线上商城为主的售价暴涨,韩国食品医药品安全处介入管理,对生产货量实施了部分管控。Rapigen从当日起通过GS Home Shopping以每个4000韩元销售共700万个,但能否将全部货量供应市场尚不确定。朴代表指出:“只有通过多样渠道流通价格合理的自助检测试剂盒,价格不稳定才会缓解”,“为防止囤积居奇而抑制民间大型供应合同,并非唯一解法。”他尤其表示:“今后若再次回归分阶段日常恢复,学校和企业将会经常使用自助检测试剂盒”,“希望Rapigen能为人人在日常中把自助检测试剂盒放在身边、轻松检测、必要时隔离并继续日常生活作出贡献。”

阅读韩文原文