2022-02-10 | 조지원 기자

[记者观察]扩张财政将消融于通胀之中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来内外利空接连涌现,韩国银行近来甚至弥漫着战云。美国联邦储备委员会(Fed)转向紧缩、消费者物价上涨势头,都快于预期。国际油价正向每桶100美元逼近,韩元对美元汇率时常突破1200韩元。从14年来首次连续加息的今年1月金融货币委员会会议记录可以看到,其中完整记录了对主要国家货币政策转向、物价、原材料价格上涨等政策环境变化的忧虑与紧张。

正因如此,为应对这些问题而通过加息回收流动性的韩国银行,在7日单纯买入2万亿韩元国库债券的举动更加引人注目。通常韩国银行买入国库债券会导致市场流动性供给,稍有不慎便可能刺激物价等产生副作用。在物价担忧加剧、且平时对买入国库债券十分谨慎的情况下,韩国银行不得不紧急出手,是因为国债市场波动性加大。本已因基准利率上调和美国紧缩而不安的国债市场,又被政界追加更正预算增额的要求浇上了油。

问题在于,一旦更正预算案增额并为筹资发行国债,供需压力将使市场不安进一步扩大。虽说放钱是为了支援个体经营者和小工商业者的损失,但在韩国银行上调基准利率的同时,若国债利率也跳升,这些人的贷款利息负担反而加重。若放钱导致物价急涨,生计压力将更为沉重。尤其当前物价正处于重大岔路口,一个错误信号就可能引发难以收拾的上涨。

这并不是说不要支援受新冠疫情冲击集中的小工商业者和个体经营者。而是要避免在艰难处境中拿到的补助金更多地流向贷款利息、并被通胀吞噬。财政健全性恶化或国家信用等级下调看似遥远,却可能以更大的冲击首先袭向脆弱群体。学界以及包括韩国银行金融货币委员会、国策研究机构韩国开发研究院(KDI)在内的众多经济专家对勉强的扩张性财政持否定态度,原因也正在此。众口一词,偏偏只有政界听不见,是因为大选已近在眼前。经济条件并不容许为拉票而增加更正预算。

阅读韩文原文