2022-02-10 | 박진용 기자

李在明自称“最亲企业的政治人”…尹锡悦启动西进政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明10日表示“亲劳动就是亲经济、亲企业”,向中间派民心示好。其意图是在争取传统支持基础劳动界民心的同时,消除外界对其反企业形象的忧虑。国民力量党总统候选人尹锡悦则预告,将从11日起启动巡回忠南、湖南地区宣传大选承诺的“热情列车”。两位候选人的构想都被解读为:在大选竞选后半期,将主要精力放在争取中间层和无党派层而非传统支持基础上。

李在明当天在首尔汝矣岛韩国劳总大楼举行劳动政策协议签署仪式。李在明与韩国劳总商定共同推进12大课题,内容包括:完整保障宪法规定的劳动基本权;引入劳动者参与经营及劳动会议所;缩短实际劳动时间;实现最低工资合理化等。韩国劳总已于本月8日宣布支持李在明。

不过,李在明在此场合表示“我想打造的世界是融合的世界”,再次强调自己是亲企业政治人。此番言论被解读为,他考虑到过度的亲劳动举动可能加剧中间层的忧虑。

他介绍说,“因为我出身劳动者,又主张尊重劳动的社会,有人就说我反企业”,“就任京畿道知事后,有调查评选最亲企业的广域地方政府首长,李在明以压倒性优势获得第一”。这是在强调今后也将与反企业政策保持距离。

他表示,“我们陷入了极端逻辑。不是黑就是白,不是我方就是你方,没有中间地带的两极时代才是问题”,“并非只有二者择一,第三种选择要多少有多少。世界就是那样复杂而多样”。

尹候选人表示,将从11日起启动巡回全国中小城市的“热情列车”。热情列车是包租无穷花号列车4节车厢,为向全国各地宣传国民力量党的承诺而推出的。计划在3天2夜期间巡回忠南和全罗地区13个城市。国民力量党方面解释称,选择湖南作为首个运行地区,是此前该党持续努力的“与湖南同行”的延续。国民力量党正在研究热情列车第二轮行程,即从本月26日起3天2夜巡回岭南地区。

另一方面,尹候选人当天还公开了“锡悦君的心动承诺”第36号承诺。他表示,“对于民间企业创建并运营非热门项目实业队的情形,将把税额抵扣比例从现在的10%提高到20%,适用期限也从3年延长至5年”。他还说明政策出台背景称,“2012年有142个民间企业实业队,到2021年减少至107队”,“这是因为民间企业创建、运营体育队的动力不大”。

尹候选人承诺,“将扩大对残疾人实业队的税制优惠,并对相关企业在政府评价、审查、支援事业中给予加分等激励”。

阅读韩文原文