2022-02-10 | 송종호 기자,주재현 기자

大选变成“文在寅与尹锡悦之争”…青瓦台称“低劣策略”,在野党称“干预选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选临近20多天之际,现任总统与在野党有力大选候选人正面冲突的前所未有事态令政界算计趋于复杂。有观点认为,任期末仍保持40%以上高支持率的总统文在寅亲自投身大选漩涡本身,可能成为间接支援共同民主党候选人李在明的契机。相反也有预测称,在政权更替民意高涨的情况下,文在寅与国民力量党候选人尹锡悦的对立会固化阵营对阵营的格局,反而强化政权更替框架。本已混战不断的第20届大选,因文在寅的“震怒”而陷入难以预判的迷雾之中。

文在寅10日通过青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤公开的信息,对尹锡悦甚至使用了“强烈愤怒”的表述,措辞相当强硬。据悉,文在寅在幕僚会议上直接指示公开该信息。文在寅毫不掩饰地表达愤怒,似基于“将现政权定性为犯罪集团的尹锡悦先越了线”的判断。青瓦台当日还就尹锡悦在采访中表示“执政后将对前政权进行清算积弊调查”一事直接反击称:“若是选举策略则卑劣,若是信念则危险。”

此前对时局问题惜言如金的文在寅亲自出面后,执政阵营如久候时机般动员党内几乎所有发声者展开攻势。

李在明率先批评尹锡悦,似为文在寅的言论护航。李在明到访首尔汝矣岛韩国劳总,在结束政策协议仪式后对记者表示:“我看过许多大选过程,但从未见过候选人事实上公开宣称政治报复”,“我真心诚意地劝告走向团结而非报复之路”。李在明随后通过Facebook反驳称:“现在是应集中于克服危机、恢复经济的时候”,“希望向国民道歉”。现政府青瓦台出身人士高旼廷、金宜谦、崔康旭等20名民主党议员也加入其中。这些议员通过紧急声明表示“一定以大选胜利守护文在寅总统”,自称护卫武士。前总统秘书室长任钟晳表示:“正如金大中(前)总统所言,满脑子想着哪怕对着墙骂几句、做点什么也好。”

对于文在寅的道歉要求,国民力量党强烈反驳称这是“干预选举”。选举对策本部首席发言人李良寿当日在口头评论中表示:“文在寅总统要求阐明积弊调查原则的尹锡悦候选人道歉,属不当干预选举,对此表示遗憾。”

也有预测称,青瓦台与执政阵营的全方位攻势将动摇大选格局。在李在明未能吸收文在寅支持率的情况下,此举也被解读为意在凝聚“投票给李在明就是守护文在寅总统”支持层的战略举动。Insight K研究所所长裴钟灿评价称:“文在寅总统的发言将把现政府核心支持层‘白领与40多岁群体、湖南’绑在一起,并通过亲文势力凝聚成为大选最大变数”,“若文在寅对尹锡悦的发言保持沉默,党内不满可能加剧。在李在明支持率停滞的情况下,这是不可避免的选择”。

不过也有分析认为,这只会提高支持层凝聚强度,能否产生扩张力尚属未知。The More政治分析室长尹泰坤表示:“亲卢、亲文的凝聚强度可能提高”,但“原有支持层的支持强度从6变成9并不意味着支持率上升,还要观察走势”。还有评价称,这反而只会强化政权更替格局。明知大学教授申律指出:“尹锡悦的‘积弊调查’发言极具战略意味”,“青瓦台和执政阵营陷入了尹锡悦的策略”。申教授预测:“在现任总统与在野党候选人对立之际,若尹锡悦以大气度政治应对,只会强化政权更替格局,执政方也有可能失去中间层。”

实际上,尹锡悦在出席在京全北道民新年问候会后,就记者“文在寅总统要求道歉”的提问划清界限称:“我尹锡悦的词典里没有政治报复这个词。”尹锡悦甚至表示:“我们文在寅总统也一直强调依法依原则、没有禁区的查处”,“可以说文在寅总统和我想法完全一致”,以此抬高文在寅,化解了执政阵营一味强硬的攻势。

阅读韩文原文