2022-02-10 | 안경진 기자

打开中国市场的Hugel去年营收2452亿韩元,创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)凭借肉毒杆菌毒素产品在国内外销售畅旺,实现了历史最高营业收入。营业利润接近1000亿韩元,充分体现了规模扩张与盈利能力改善的效果。预计今年将扩大在欧洲、美国等海外市场的布局,延续高增长态势。

Hugel10日表示,2021年合并财务报表口径营业利润为971亿韩元,较上年的781亿韩元增长24.4%。营业收入为2452亿韩元,较上年的2110亿韩元增长16.2%。当期净利润为601亿韩元,较上年的148亿韩元增长32.7%。营业利润率高达39.6%。公司方面判断,在国内肉毒杆菌毒素市场确立了独占性的领先地位,加上海外营业收入逐步显现,使其得以刷新营业收入最高纪录。

据Hugel介绍,去年招牌产品“Botulax”营业收入同比增长13.8%。此前主导国内市场的Medytox(086900)的肉毒杆菌毒素产品“Meditoxin”被撤销许可,Hugel从中受益,将Botulax的国内市场份额扩大至接近50%。自2016年起连续6年保持国内肉毒杆菌毒素市场份额第一。去年海外营业收入增速飙升至36.3%,带动了增长势头。Hugel去年作为韩国企业首家进军中国市场,使亚洲地区营业收入规模扩大30.7%。以去年2月“乐提葆”(Botulax的出口名)线上发布会为开端,正式展开中国本地流通,并在中国流通合作伙伴四环医药及本地法人Hugel上海医美的协作下展开积极的营销活动。进入中国首年即实现10%的市场份额,在市场中站稳脚跟。

玻尿酸(HA)填充剂去年在国内和海外市场的营业收入分别同比上涨24.1%和24.4%,为营业收入扩大作出贡献。按地区看,拉丁美洲的增长尤为突出。拉丁美洲地区肉毒杆菌毒素营业收入和HA填充剂营业收入分别同比大增129.7%和260.8%。欧洲营业收入一年间也增长62%。

Hugel相关人士解释称:“我们正与拉丁美洲地区的本地合作伙伴展开紧密合作”,“在欧洲也以英国等主要国家为基础,持续扩大当地市场地位”。Hugel预计今年将在国内外市场持续高增长。今年将完成中国、美国、欧洲等肉毒杆菌毒素三大主要市场的本地市场进入作为重点课题。最早进入的中国市场,今年目标是将市场份额提升至20%。

在欧洲也将正式进军肉毒杆菌毒素市场。Hugel今年1月收到欧洲药品管理机构联合体(HMA)对乐提葆品目许可的批准建议意见,仅两天后便获得法国国家药品管理局(ANSM)的品目许可,成为首家进入当地肉毒杆菌毒素市场的韩国企业。目前即将在第一季度实现欧洲地区首次发货及上市,计划年内在法国之后完成英国、德国、西班牙、意大利等欧洲11个国家的市场进入。预计到明年可进入欧洲36个国家。

预计今年还将实现进军全球最大肉毒杆菌毒素市场美国。Hugel去年3月向美国食品药品监督管理局(FDA)提交了乐提葆品目许可申请书。Hugel认为今年上半年有望获得FDA品目许可,正加快制定进军当地市场的战略。此外还预计在今年第三季度内取得加拿大和澳大利亚的乐提葆品目许可。

在HA填充剂领域,Hugel继“The Chaeum”之后,时隔7年将新推出高端填充剂品牌“Byryzn”。公司预告将把业务领域扩展至规模达600亿韩元的水光针市场,努力扩大填充剂业务。

Hugel相关人士表示:“依托产品的安全性和有效性以及差异化的营销战略,凭借Hugel长期积累的企业价值和信赖度,我们再次取得刷新历史最高营业收入的成果”,“今年将正式进军包括中国、欧洲、美国在内的世界主要市场,因此将着力实现‘跃升为医疗美学产业全球领先企业’的企业理念”。

阅读韩文原文