2022-02-10 | 윤종열 기자

“城南FC调查矛盾”城南支厅次长检察官朴河英:“警方会调查得足够好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在“城南FC赞助金”案件侦查方向上与城南支厅厅长朴恩正(50岁,司法研修院第29期)产生矛盾而递交辞呈的次长检察官朴河英(48岁,第31期)10日就该案表示:“我认为警方会充分、妥善地进行侦查。”

她当天上午在水原地方检察厅城南支厅小会议室举行的荣誉退任仪式结束后走出会场,就记者“对城南支厅要求警方补充侦查有何看法”的提问作出上述回答。

对于水原地方检察厅就“城南FC侦查被压下疑云”开展的真相调查进展情况,朴次长检察官表示“不便多说”,并称“我认为按照程序推进是正确的”。

当天的退任仪式上,矛盾的另一方朴支厅长也出席。

朴次长检察官说:“(与朴支厅长)只是简单打了个招呼。我们互相说了希望本厅一切顺利的祝福话。”

她表示:“在退任仪式上我说了感谢的话,并讲了希望大家把本厅办好这样的日常话语”,“今后没有特别计划,打算与家人轻松相处。”

朴次长检察官与记者约3分钟的采访结束后上车离开厅舍时,十余名检察系统同事在门厅前鼓掌送别。

朴次长检察官上月25日在检察系统内部网上发表辞职文:“比原本设想的稍早离开。我曾努力寻找能够继续工作的其他办法,也左思右想并作过应对,但别无他法。”

据悉,负责审查城南FC赞助金案件的侦查团队和朴次长检察官曾多次向朴支厅长建议需要重新侦查或要求补充侦查,但未被接受,因此表达辞意。

检察总长金五洙已指示水原地方检察厅就侦查被压下疑云调查经过。水原地方检察厅7日向城南支厅下达补充侦查指挥。城南支厅仅隔一天,于8日向最初侦办该案的盆唐警察署要求补充侦查。

阅读韩文原文