2022-01-31 | 주재현 기자

李会见警察与消防员:“深知苦衷…需补偿与礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明31日会见并慰问了警察、消防公务员。此前,李在明还与夫人金惠景一同在龙山站与返乡、返程旅客问候。

李在明当天走访首尔地方警察厅112综合指挥室和首尔综合防灾中心。他在112综合指挥室表示:“对节日期间因紧急值班无法与家人团聚、专心工作的警察工作人员感到抱歉和感谢”,“守护国民生命、安全并维持秩序是国家最重要的职责”。他主张:“在警察、消防领域,有必要根据工作强度和危险程度给予与其辛劳相称的补偿与礼遇。”他还嘱托称:“尤其是民生犯罪、性犯罪、虐待儿童等问题国民关注度高,请更加严正应对。”

随后访问综合防灾中心的李在明,在听到工作人员介绍“节日假期119报警数量增加50%”时表示:“担任京畿道知事时负责过消防业务,很了解其中的苦衷”,“任知事期间曾努力大幅增加消防公务员编制并改善待遇”。他还表示:“去年消防公务员伤亡格外多,令人心痛”,“希望今年不再发生令人痛心的事故”。

随后,李在明与夫人金惠景一同身着韩服,在龙山站候车厅与返乡、返程旅客问候。李在明表示:“在艰难时期,政治未能成为国民的力量,深感歉意”,“将以更谦卑的姿态倾听国民的声音,迅速编制追加预算”。

阅读韩文原文