2022-01-31 | 송종호 기자

李在明对主张增设萨德的“尹”称“战争一起,死的是年轻人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明批评主张“追加部署萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)”的国民力量候选人尹锡悦称:“连美方都表示不需要的萨德,却要冒着中国报复的风险追加部署,这是不负责任的。”

李在明31日通过自己的Facebook账号发布题为《“不需要追加部署萨德”(前驻韩美军司令布鲁克斯)》的文章,作出上述主张。

这引用的是2020年11月前驻韩美军司令文森特·布鲁克斯通过媒体采访所说的“如果将部署在韩国的萨德与爱国者等其他导弹防御系统整合运用,就没有必要追加部署萨德”。

李在明针对尹锡悦提高声调称:“一旦发生战争,死的是年轻人;军事紧张升高,本已困难的经济会更加恶化”,“反对收回战时作战指挥权,却以先发打击的主张只是抬高军事紧张,这不是总统候选人该做的事。”

他接着强调:“比起在数百万人死伤之后取胜,哪怕艰难,创造并守护和平的努力要重要得多。”

当天李在明的主张被解读为是对此前尹锡悦在朝鲜弹道导弹挑衅持续之际、于前一天在Facebook发布“追加部署萨德”这一六字“一行承诺”的回应。

阅读韩文原文