2022-01-30 | 김민혁 기자

金惠京“对总统身边能施加影响的人应无限核查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明的夫人金惠京30日就第一夫人身份表示:“对于总统这一职位,对于能在身边施加影响力的人,应当进行无限度的审视核查。”

金氏当天上午出演MBN《时事特辑—郑云甲的集中分析》,在回答“成为公众人物后,认为各种检验应承受到何种程度”的提问时如此表示,并称“我认为那是正确的事,在这一点上候选人或身边的人都应该接受”。随后在被问到“(无限核查对象)是否包括夫人和家人”时,她回答“是的”。

此外,在接下来被问到“如何看待金建希录音风波等围绕总统候选人配偶的核查与争议”时,她再次强调:“当然,那个配偶里也包括我。如果是能对总统这样巨大权限产生影响的人,就应该接受无限核查。”

金氏就李候选人所谓的“脏话录音文件”表示“虽然痛苦,但已经发生了”,并称“李候选人该负责的部分要负责,国民责备就该受责备并道歉。只要不被扭曲,那样的判断或核查就应该接受”。

谈到李候选人的优点,她说:“他是务实的人。即使做不出100%的成果,即使达不到那100%,只要是该解决的时候,他就会尽最大努力去解决。”并解释称:“反对方却拿这个当把柄,责备说‘为什么没做到100%’。”

金氏就李候选人当选后第一夫人的角色表示:“守住界线似乎非常重要。”并称“如果有机会,我想多倾听那些被忽视、非常需要援手之处的声音并加以传达”。

金氏当天在首尔仁寺洞的一家画廊身着韩服接受了采访。她解释说:“我访问了庆南晋州,那里的丝绸产业非常艰难。当地的代表们对我说,如果有机会穿韩服上电视,一定要穿韩服出镜。”

阅读韩文原文