2022-01-29 | 김정욱 기자

SAMPYO Industry代表“向事故受害者及家属致歉…全力救援被埋人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就京畿道杨州市采石场土方坍塌事故,SAMPYO Industry代表理事李钟信向事故受害者及其家属深表歉意,并表示将全力做好被埋人员救援工作。

李代表29日通过声明表示:“对于今天在SAMPYO Industry杨州石山发生的土方坍塌事故,向受到伤害的当事人及其家属深表歉意”,“将集中公司全部力量,与相关机构紧密配合,全力做好被埋人员救援和现场安全管理。”

他接着表示:“SAMPYO Industry就此次事故正诚实配合相关机构调查,并将采取最大限度的措施防止再次发生”,“再次向逝者灵前表示深切哀悼,并向遗属致以诚挚慰问。”

据悉,当天采石场坍塌事故中被土方掩埋的人员包括企业相关人员1名、日结工人1名、租赁合同工人1名。年龄段为50多岁2名、30多岁1名。

消防部门召开现场通报会表示:“发现了一名正在进行钻孔机作业的28岁作业人员,正在进行救援作业”,“遗憾的是已经死亡”。

经历此次事态的SAMPYO Industry,是以2013年10月1日为分割日,将SAMPYO Cement股份有限公司的混凝土业务部门等进行实物分割而设立的公司。主要业务为骨料和混凝土及混凝土制品的制造与销售。SAMPYO Industry运营着首尔市松坡区风纳工厂在内的27个混凝土制造销售工厂,以及位于京畿道华城市的华城事业所在内的8个骨料生产销售工厂。

SAMPYO Industry员工人数约900人,属于雇用50人以上的中坚企业,因此属于重大灾害企业处罚法适用对象。

27日起施行的重大灾害处罚法规定,以50人以上事业场所为对象,若从业人员因事故死亡,可对业主、经营责任人等处以1年以上有期徒刑或10亿韩元以下罚金。对法人可处以50亿韩元以下罚金。

阅读韩文原文