前韩国法务部次官金学义在所谓“别墅性招待”相关的全部指控中实质上获得无罪判决,“检方原罪论”随之抬头。因为在审判过程中并非证明了金前次官的清白,而是检方公诉维持不力成为无罪判断的依据。案件当事人在疑点被提出9年后摆脱指控,而直接或间接参与相关侦查的法务、检察相关人士却被起诉,正在进行“第二场较量”。
━ 与检方面谈后改变的证言……法院称“不可信” 据法律界29日消息,首尔高等法院刑事三部(审判长朴渊旭、金圭东、李熙俊)在对以《特定犯罪加重处罚法》受贿罪被起诉的金前次官的发回重审中作出无罪判决,理由是“证人陈述的可信性”。法院质疑的部分是金前次官的朋友、企业家崔某的法庭证言可信性。2020年10月28日,二审法院认定金前次官“4300万韩元受贿”指控成立。最初一审法院认为,金前次官的受贿指控在收受时点起10年后才被起诉,追诉期已过;但二审认定追诉期尚存的崔某在2009年至2011年代缴的金前次官借名手机费174万韩元具有对价性。检方为突破追诉期限制,将连续发生的行为并为一罪的“适用包括一罪”妙招奏效。尽管核心争点性招待疑点被判无罪,但凭受贿罪成立成功将金前次官法庭逮捕的检方,得以减轻侦查不力的责任。
但反转出现在韩国大法院。韩国大法院认为,检方对核心证人崔某的事前面谈过程令人生疑,可信性不足。成为问题的环节是证人询问前对崔某进行的事前面谈。崔某在与检方面谈后,推翻了自己此前关于行贿案件和借名手机的陈述,而其内容对金前次官不利。韩国大法院认为,“只有在能够保证检察官在证人询问前的面谈过程中未通过对证人的怀柔或施压、诱导或暗示答复等影响证人法庭陈述的情况下,才可采信。”
检方在其后约7个月的发回重审中也未能消除对这场不明不白面谈的疑虑。法院提出,这种面谈可能超出了帮助证人在法庭上自由陈述的“证人友好”范畴,进而走向了为应对辩护人反询问的“证人检查”。尽管如此,主办检察官连事前面谈过程的记录都未留存,因此未能说明不存在怀柔或施压等情形。
━ “敷衍侦查”的结局是“无罪”的空洞结论 此前,检方在警方侦办金前次官案时接连驳回出境禁止和逮捕令申请,首次调查时也未进行账户追踪或搜查扣押等强制侦查,被质疑故意敷衍侦查、“护着自家人”。第二次调查时同样未经传唤调查便作出不予起诉处分,引发故意懈怠的疑问。也有人指出,检方为“视频中人物是否为金前次官”的争论点燃火星,自招争议。警方在案件起点“原州别墅性招待视频”于2013年7月公开时便表示,视频中的男性为金前次官。但检方直到第一、二次调查都未确定视频中人物为金前次官,直至2019年在真相调查团建议侦查下进行的第三次侦查,才以该人物为金前次官为前提将指控写入起诉书。一审也表示“(视频中人物与金前次官的)脸型、五官、发型、眼镜等极为相似”,消除了积年争议。不过认定性招待部分追诉期已过,作出免诉判断。
在这种敷衍侦查之后勉强保住的指控,又因公诉维持环节的不力而实质上得出无罪结论,检方预计难以避免批评。
与金前次官案件告一段落不同,当时直接或间接参与侦查的相关人士却面临受审境地。前出入境·外国人政策本部长车圭根(现法务研修院研究委员)、检察官李揆元、前民情秘书官李光哲因2018年在对金前次官侦查前夕、其试图出境时非法予以禁止的嫌疑被起诉,正在首尔中央地方法院接受一审审判。首尔高等检察厅检察长李成尹也因涉嫌企图压下对上述人员的案件侦查,在同一法院受审。
检方已表明再上诉意向,本案将进入上诉审,但由于此前韩国大法院与发回重审法院作出了同一意旨的判断,结果被推翻的可能性微乎其微。喧嚣一时的案件最终只留下对检方“原罪”的提醒,9年后只剩终点待抵。






