2022-01-28 | 김태영·김경택·이건율·박예나·조윤진 기자

[备考生的节日]“考前感染就完了”减少返乡在家“苦读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者在节日不回故乡、专心为未来做准备已是熟悉的景象,但新冠疫情之后求职者的节日景象明显不同。因为不仅节制返乡,更有许多人不外出而在家学习,度过"独自一人的节日"。也有人表示,不回故乡反而可以避开亲戚们对就业的关心,倒是件好事。

Seoul Economic Daily 28日采访的求职者大多表示,春节不回故乡,计划专心准备就业和应试。正在准备市场营销领域就业的金某(28岁)表示:"在不知道招聘公告何时发布的情况下,不能感染新冠,所以决定不回故乡","周围的朋友也说要避开春节再回老家。"

即将在2月末参加外交官候选人选拔考试的李某(26岁)也表示:"故乡是釜山,但考试没剩多少时间,这次春节不打算回去","所上的补习班也发出通知,说有新冠传播和感染风险,这次节日尽量不要回去。"

部分求职者即使在补习班或自习室学习,也计划在家吃饭,以尽量减少外部接触。正在准备公务员考试的全某(26岁)表示:"假期有最后阶段的特别讲座,很难只在家学习",但"不去餐馆而在家吃饭,努力尽可能延长独处的时间。"他接着补充道:"现在确诊者也可以参加考试,但陌生的考场环境可能难以适应,因此避免感染很重要。"正在准备估价师考试的崔某(25岁)也表示:"为预防新冠感染并确保更多休息时间,计划在家学习。"

也有人认为,整个社会形成节制节日家庭聚会的气氛反而令人欢迎。因为可以摆脱亲戚们对就业和考试合格的过度关心。崔某坦言:"和亲戚们相处得不错,但他们一关心考试是否通过和职业前景,难免有压力","因为新冠形成了节日无法聚会的气氛,某种程度上也觉得是件好事。"

尽管如此,假期期间能通过多种方式与家人分享"节日情谊",以及有一同准备就业的朋友,都是他们的慰藉。准备公务员考试的全某表示:"第一次与家人分开独自度过节日,可能会有些孤独",但"有很多像视频通话那样可以间接与家人沟通的方式,所以还好。"从去年中秋起就没有回故乡的求职者金某(30岁)表示:"节日当天即使不赋予特别意义也会觉得孤独,所以这次约好抽空与同样不回故乡的朋友见面。"

阅读韩文原文