2022-01-28 | 최성욱 기자

圆佛教发表谈话文呼吁“节日期间减少返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圆佛教教政院长罗相浩28日呼吁,为终结新冠疫情,在假期期间应尽量避免返乡探亲,并切实遵守政府的防疫指南。

罗教政院长当天通过谈话文表示:“奥密克戎变异毒株在国内的大流行已全面开始。”“特别是在春节前,确诊人数还会增加多少,连预测都令人恐惧。希望本次节日期间尽量避免返乡等长距离出行,一旦发现症状立即接受检测,并遵守随时佩戴口罩、接种第三针等个人防疫守则。”

罗教政院长还表示:“少太山大宗师曾说过,‘相克之心是招来灾祸的根本,相生之心是招来福报的根本。’”“希望在这样的危机中也能发现恩惠、践行分享,把灾祸转化为福报。”

◇以下为教政院长谈话文全文。

值此壬寅年新年之际,祈愿在法身佛四恩的庇护之下,全体教徒的前程洒满无穷和平的曙光。对在新冠这一巨大灾难中饱受痛苦的众多国民,也致以无尽的慰问与声援。

面对新冠大流行,教团决议在与政府及地方政府紧密联动之下,切实配合必要的防疫措施,并据此大幅缩减了所有法会与仪式。

然而令人遗憾的是,奥密克戎变异毒株在国内的大流行已全面开始。截至1月27日,新增确诊人数已超过1万4000人。特别是在春节前,确诊人数还会增加多少,连预测都令人恐惧。

因此,再次恳请各位在本次节日期间尽量避免返乡等长距离出行,一旦发现症状立即接受检测,并遵守随时佩戴口罩、接种第三针等个人防疫守则。

少太山大宗师曾说过,相克之心是招来灾祸的根本,相生之心是招来福报的根本。在这样的危机中,我们也应发现恩惠、践行分享,把灾祸转化为福报。

对为恢复宝贵日常而奋战的相关当局及医护人员的献身与辛劳致以深深感谢,并殷切祈愿新冠疫情早日终结,让我们能够在法之道场欣然握手相见。

圆纪107年(2022)1月27日

圆佛教教政院长 罗相浩

阅读韩文原文