2022-01-28 | 김남균 기자

国民力量党不在郭尚道选区提名候选人…退党的金在原“将以无党籍参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党28日决定,在3月9日补选中不在大邱中区、南区选区提名候选人。由于该选区原属因涉“大庄洞疑案”而辞去议员职务的前议员郭尚道,此举意在从党的层面进行反省。但党内准备参选者不排除以无党籍身份参选,因此也有人指出,实现责任政治的名义因此变得空洞。

国民力量党3·9补选提名管理委员会委员长权宁世当天在公管委会议结束后对记者表示,“本次补选是因为上一任该选区国会议员涉及大庄洞门相关犯罪嫌疑正在被调查”,“决定不在大邱中区、南区提名候选人”。他接着强调,“作为公党我们感到无限责任,这是从实现责任政治层面作出的决定”,“这是要开展与充斥不公正与双重标准的文在寅政权不同的新政治”。

国民力量党在选举前40天作出不提名决定,被解读为是对共同民主党此前于25日表示不在首尔钟路、京畿安城、清州上党提名候选人的回应。由于民主党承认了议席空缺的归责事由并表明不提名方针,要求国民力量党也采取相应措施的舆论随之高涨。

但由于国民力量党内多达10余名中区、南区预定参选者大多正在考虑以无党籍身份参选,因此出现“只是形式上的不提名”的批评。国民力量党最高委员金在源在社交网络上写道,“对于要求在没有党的帮助下以无党籍身份参选、当选后回来的命令,无条件服从”。据悉,前南区厅长林炳宪、前大邱庆北经济自由区厅长李仁善等主要人选也在坚定无党籍参选意志。

另一方面,国民力量党决定在因父亲房地产投机疑案而辞去议员职务的前议员尹熙淑的选区(首尔瑞草甲)补选中提名候选人。权宁世对此解释称,“因为瑞草甲与犯罪行为无关”。关于首尔钟路战略提名等计划,他补充说,“对其余四个地区以何种方式提名,公管委将继续研究并作出决定”。

阅读韩文原文