2022-01-28 | 이주희 인턴기자

为尹锡悦助阵?洪准杓:“很快将面临艰难决定的时刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员洪准杓28日在网络平台“青年之梦”上发文称“和而不同。是该做出艰难决定的时候了”。由此,外界高度关注洪议员对自身去向的表态。洪议员还写道:“是该做出艰难决定的时候了。希望能在吟诵赵芝薰的《落花》时,拥有静观世界的智慧。”

“和而不同”出自《论语》“君子和而不同,小人同而不和”,通常解释为君子能与人和睦相处但不随他人想法行事,小人看似与人想法相同却不能和睦。此外,以“花落岂能怨风”开篇的赵芝薰诗作《落花》,内容是避世隐居者倾诉人生的无常与悲哀。

此前,洪议员一直因国会议员补选提名问题与国民力量党总统候选人尹锡悦一方产生矛盾。因此,对于洪议员此次的贴文,有人解读认为,随着大选临近仅剩40余天,洪议员或已下定决心为尹候选人助选。事实上,洪议员26日在“青年之梦”回答“如果2月尹候选人支持率下滑,尹方再来找准杓哥,您会怎么做”的提问时表示:“可政权更替是必须实现的。”

另一方面,洪议员在以自由韩国党(国民力量党前身)代表身份参加的2018年6月13日地方选举中惨败后、赴美之前,也曾提到赵芝薰的诗《落花》。当时洪议员在败选次日即14日宣布辞去党代表职务,10余天后的27日在社交网络服务(SNS)上全文刊出《落花》,并写道“脸书政治上周已经结束,今后回归日常”。

阅读韩文原文