2022-01-28 | 김창영 기자

“路口红灯时务必先停车再右转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency表示,随着《道路交通法施行规则》修订,驾驶人的行人保护义务得到强化,并呼吁注意。

Korean National Police Agency27日表示,修订后的《道路交通法施行规则》已于本月21日公布,将从2023年1月22日起施行。

根据修订后的规则,在车辆信号灯为红灯时右转,驾驶人必须在郑志宣、人行横道及交叉路口前停车后再右转。此外还引入了右转信号灯,在设有该信号灯的地点(行人事故频发地点、对角人行横道等)右转的驾驶人必须遵守该信号灯。

现行规定为,车辆信号为红灯时,“车马必须在郑志宣、人行横道及交叉路口前停车。但可在不妨碍按信号通行的其他车马交通的情况下右转”。红灯右转时本应停车后再通行,但是否停车并不明确。此次修订明确了相关规定。此外,通过此次修订,右转信号灯实现了法制化,并制定了设置标准。

按修订后的规则,前方车辆信号为红灯时,必须在郑志宣、人行横道及交叉路口前停车,随后在不妨碍按信号通行的其他车马交通的前提下缓行右转。此时车辆信号为红灯时行人信号多为绿灯,因此行人正在通行时必须停车,行人通行结束后(自今年7月12日起,行人有意通行时也须暂时停车),即便行人信号为绿灯也可右转。

前方车辆信号为绿灯时,可缓行右转。但右转后遇到的人行横道上有行人时,须暂时停车,待行人横穿结束后再通行。

韩国步行中交通死亡者比例占全部死亡者的38.9%(2019年数据),在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最为严重,该比例为OECD平均水平(19.3%)的两倍。Korean National Police Agency相关人士表示:“计划加强宣传和劝导,使以行人为中心的政策切实落地。”

阅读韩文原文