2022-01-28 | 강동효 기자

金总理“公职人员应率先垂范,克制返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦28日表示,“恳切请求各位国民尽可能减少返乡探亲等出行”。他还叮嘱,“请全国公职人员、公共机构员工率先垂范,节制返乡探亲”。

金总理当天在政府首尔办公楼主持的新冠中央灾难安全对策本部会议上提到,“在光州、全南、平泽、安城这四个奥密克戎优势地区,从昨天开始实施的新检测、治疗体系,也得益于当地居民的参与和配合而顺利推进”。他接着说明,“从明天起,全国256个筛查诊所无论去哪一处都可进行快速抗原检测”,“春节假期结束后,就可以在家附近的医院、诊所接受新冠检测和治疗”。

他还呼吁春节假期节制聚会。金总理提到,“为期5天的春节假期似将成为决定奥密克戎流行规模的变数”,“恳切请求各位国民尽可能减少返乡探亲等出行和见面”。他接着叮嘱,“公共部门应作出示范”,“请全国公职人员、公共机构员工率先垂范,节制返乡探亲和出行”。

金总理强调,“政府的防疫目标很明确。就是尽可能压低‘奥密克戎的浪潮’,把社会和经济损失降到最低”,“因为只有这样,才能减少重症患者和死亡者,防止医疗体系超负荷,稳定维持社会的必要功能”。

金总理当天在会上还检查了高致病性禽流感、非洲猪瘟等家畜传染病的扩散情况,并讨论了防疫对策。他叮嘱,“春节假期期间车辆和人员流动增加,家畜传染病发生有骤增之忧”,“请农户等一线现场遵守防疫守则,节制不必要的移动”。

阅读韩文原文