2022-01-28 | 세종=김우보 기자

去年12月生产增长1.8%…矿工业增加4.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上月工业生产与消费双双增长。去年全年生产、消费和投资齐增,呈现出摆脱新冠疫情冲击的态势。

据Statistics Korea28日发布的《2021年12月及年度产业活动动向》,12月全产业生产环比增长1.8%。服务业减少0.4%,但包含制造业的矿工业生产大幅增长4.3%,抵消了上述减少。全产业生产继上月(3.3%)之后连续两个月保持增长。

反映消费动向的零售销售因乘用车、食品饮料等销售增加,环比增长2.0%。设备投资因机械类投资减少,环比下降0.4%。预测未来景气的先行指数循环变动值为101.2,下降0.2点,自7月以来连续6个月下滑。

就去年全年看,全产业生产同比增长4.8%,为2010年(6.5%)以来11年最大增幅。分部门看,矿工业和服务业生产分别增长6.9%和4.3%,带动了上升势头。Statistics Korea相关人士解释称:“与2019年相比,2021年全产业生产也增长了3.6%”,“去年工业生产增加,除基数效应外,更多是景气复苏在起作用。”

零售销售同比增长5.5%,设备投资也增长9.0%。按年度计算生产、消费和投资全部增长,是2017年以来4年首次。

阅读韩文原文