2022-01-28 | 논설위원실 논설위원

[社论]灰犀牛已逼近,流动性盛宴之后对策何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情时代支撑全球经济的美国零利率与流动性盛宴即将结束。美国联邦储备制度主席杰罗姆·鲍威尔26日表示,“如果条件成熟,3月可以上调基准利率”,“在不威胁劳动力市场的情况下加息的空间相当大”。意即即便提前多次加息,就业市场也不会受到重大冲击。市场预计,美联储今年最多可能加息7次。鲍威尔发言后,继美国股市之后,韩国、日本、中国等亚洲股市也齐齐震荡。KOSPI27日暴跌超过3%,跌至2614.49点。

美国加息一直在预期之中,因此被比喻为“灰犀牛”(可以预见却容易被忽视的风险因素)。美国在缩减资产购买(taper)之后启动加息,新兴国家可能出现资金追逐更高利率而外流的“资本流出”现象。持续上升的韩元对美元汇率当天突破1200韩元。眼下迫在眉睫的问题是国内利率上升将引发的房地产泡沫破裂和家庭负债不良化。此前一路暴涨的房价已趋于停滞,甚至开始显现下跌迹象。若房地产价格暴跌,接近1900万亿韩元的家庭负债炸弹可能引爆。在新冠疫情中不断膨胀的个体经营者、企业负债也正成为严重问题。

政府应认清流动性盛宴已经结束,妥善收拾堆积的盘子。最紧迫的是稳定金融市场。应针对资本流出可能性,签署韩美、韩日货币互换协议,并增加外汇储备以稳定汇率。对雪球般膨胀的家庭负债,应通过总量管理引导软着陆。个体经营者负债几乎占家庭负债的一半(以去年三季度为准为887万亿韩元),且相当数额的贷款到期时点在今年3月,属燃眉之急。政府应通过甄别优劣、分割本金偿还时点、先行付息等精细措施,将不良最小化。

阅读韩文原文