2022-01-27 | 김태영 기자

10年后再现“胆大公务员”…38万亿韩元地方政府基金管理是否无虞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江东区厅一名7级公务员挪用用于建设环保资源循环中心的公款115亿韩元,事件发生后公职社会的震惊仍未消退。因为2012年全南丽水发生80亿韩元级挪用案后曾实施防范对策,但10年后却发生了规模更大的案件。尤其是金额巨大的挪用案往往难以全额追回,对区厅和警方能否查出隐匿财产的担忧也在加大。有声音指出,全国地方自治团体运营的基金规模超过38万亿韩元,需要更加严格的基金管理。

首尔江东警察署27日上午10时左右对金某(47岁)曾任职的江东区厅就业经济科及其位于京畿河南的住宅等进行了搜查扣押。金某涉嫌将首尔住宅城市公社(SH)缴纳的‘废弃物处理设施设置基金’收入自己管理的区厅账户,并自2019年12月至去年2月数十次转入自己的账户。本应使用必须另行审批才能取款的基金管理专用账户接收基金,他却向SH告知了区厅的业务用账户。金某以此方式挪用的金额约达115亿韩元。接到江东区厅举报的警方于24日紧急逮捕金某,26日获法院批捕令后将其拘留。

针对此案,公职社会评价称既震惊又费解。SH一位相关人士表示:“我们是按江东区发来的公文上写明的账户汇款的,存款人也写着‘江东区厅’”,“由于向其他区厅也以同样方式汇出基金,根本想不到会发生这种事。”某自治区相关人士也表示:“为防止挪用一直建立了很多制度,现在还能发生这种事令人惊讶”,“(金某)长期实施挪用,期间未被查出也很费解。”

此前政府在2012年制定了《地方公务员公款挪用等会计违规防范对策》,规定处理基金、保证金等岁入岁出外现金的收付时必须使用地方财政管理系统(e-好助)。这是在同年全南丽水发生市厅公务员伪造公文挪用80亿7700万韩元案件后出台的对策。但即便有此对策,10年后反而发生了金额更大的挪用案。

尤其是此案中,SH收到的有关缴纳期限和账户信息的公文经过江东区内部审批,而且直到金某的第四任接任者到岗才发现可疑之处、案情才得以暴露,因此区厅管理失职的疑问也被提出。

江东区厅表示将采取民事、刑事等一切措施将损失降至最低,但能否切实实现尚不确定。泰妍律师事务所律师金泰妍解释说:“金额巨大的挪用案中,嫌疑人往往宁愿承受长期服刑也要隐匿财产,实际上应认为很难全额追回。”

经历80亿韩元挪用案的丽水市,截至去年底也仅从该前公务员处追回约15亿韩元。据悉,丽水市通过该人的动产、不动产、损害赔偿金清偿、车辆出售等方式进行了追缴,但在发掘其余隐匿财产上遇到困难。与此同时,江东区公务员金某在警方调查中陈述称:“(除归还区厅账户的38亿韩元外)77亿韩元全部在股票投资中亏光了。”警方正通过搜查扣押等强制调查追踪公款流向。

有声音认为,应以此案为契机制定可防止公务员在基金运营中挪用的对策。首尔女子大学行政学系教授裴仁明指出:“基金属于岁入岁出外预算,在会计处理过程中制度可能没有一般会计那样严密。”据行政安全部数据,以2020年为准,全国地方自治团体运营中的基金有2400个,总额达38万8800亿韩元。

但至今会计处理不规范仍不时成为问题。釜山影岛区2020年有4个部门未使用e-好助管理收入款,在区厅的特定监察中受到警示处分。裴教授建议:“应以此案为契机彻底查明基金管理系统存在哪些漏洞,并加以完善。”

阅读韩文原文