2022-01-27 | 박호현 기자

“要做大创投市场,需增加中坚与中小企业投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要打造第二个酷澎、第二个‘配送的民族’,国内中坚企业与中小企业参与创投市场必不可少。”

韩国创业投资协会会长池成培(见图)近期与Seoul Economic Daily会面时,强调了在当前以公共基金为主的创投市场中民间资本所应发挥的重要作用。

池会长自2000年起在韩国创投公司IMM Investment担任代表,去年2月起兼任协会会长一职。

创投市场每年快速增长。新冠疫情开始的2020年,创投市场规模达6万亿韩元,创历史最高。池会长表示:“去年若把券商、资产管理公司的投资与创投基金合并计算,创投市场规模可能超过10万亿韩元。”

但迄今为止,创投基金出资的相当一部分仍由韩国国民年金等年金基金、共济会和金融机构承担。业界认为,大企业或中坚、中小企业及大学等民间领域的投资规模相对国内经济体量仍显不足。

池会长主张:“到目前为止造就‘创投热’的很大程度上是公共年金基金的作用”,“要再上一个台阶,必须有民间资本发挥作用。”与快速扩张的创投市场不同,国内资本市场的速度相对缓慢。在国内投资者还在研究投资时,外资机构投资者已抢先投资优质初创企业。实际上,酷澎、“配送的民族”、Toss、Yanolja、Market Kurly等企业在成为独角兽(企业价值超过1万亿韩元的非上市公司)前后都获得了海外机构的大规模投资。对于国内独角兽的主要股东大多为海外资本的原因,池会长解释称:“因为创投市场上规模在1万亿韩元左右的基金还不多。”

实际上,中坚、中小企业在运用持有现金时,仍多以保守视角投资股票或债券。池会长说明:“为高效运用中小及中坚企业的闲置资金,我们正与中坚企业联合会和中小企业中央会沟通。”

池会长表示,除单纯投资外,从业务合作角度看,中坚企业与初创企业之间也可能出现“双赢”的案例。实际上,手机壳制造商INTOPS近期与送餐机器人初创企业Bear Robotics携手,承接机器人代工制造。Bear Robotics获得日本软银投资,正扩大向全球市场供应送餐机器人。INTOPS依托数十年制造经验,从手机壳制造进一步进入新的机器人业务。

中坚建筑企业又美建设也与房产科技领域独角兽Zigbang联手,设立了名为Breeze Investment的投资公司。又美建设的策略是与Zigbang共同寻找房地产领域新技术企业,与既有建筑业务产生协同效应。

池会长主张,要让创投市场做大,对首次公开发行(IPO)的监管也应进一步放宽。他解释:“现实中,创投市场投资者回收资金的途径只有IPO”,“近来上市门槛提高,创投市场也受到影响。”他接着说明:“我认为如果放宽上市、严格维持上市的条件,受损的投资者也会减少。”

阅读韩文原文