2022-01-27 | 천민아 기자

选举日前回国却“无法投票”…韩国宪法法院判“违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判断:即便在国内投票日开始之前,对未在境外投票期间之前回国的境外选举人或国外缺席投票申报人剥夺其国内投票机会的公职选举法条款违反宪法。

宪法法院27日就以公职选举法第218条之16第3款侵害选举权、违反过度禁止原则为主旨提出的宪法诉愿,以审判官一致意见作出宪法不一致决定。

宪法不一致是指承认作为审判对象的法律条款存在违宪性,但为防止立即失效所造成的混乱,在修法之前仍使其存续的决定。该条款仅在公职选举法于2023年12月31日期限前完成修改之前有效。

此次宪法诉愿由入选韩美大学生研修项目、正在留学的学生A提出。

2020年身在洛杉矶的A于当年1月进行了4·15国会议员选举国外缺席投票申报,原计划在境外投票期间(4月1日至6日)在洛杉矶投票。

但受新冠疫情影响,中央选举管理委员会于3月30日决定中止驻美国境外使领馆的境外选举事务,其投票计划因此受阻。

他将回国日程提前,于当年4月8日入境,4月15日前往住所地投票站,却被告知“不能投票”。理由是依公职选举法,只有在境外投票期间开始日4月1日之前回国并申报,才能获得国内投票权。

审理该案的宪法法院判断,该条款意在防止境外与国内重复投票,但在A这样的例外情形下未能保障投票,这属于侵害选举权。

同时指出,境外投票期间结束后至选举日至少还有8天,技术上区、市、郡选举管理委员会与中央选举管理委员会完全可以核对并阻止重复投票,实际上也有过此类比对案例。

宪法法院在说明宪法不一致决定理由时表示:“若对审判对象条款作出单纯违宪决定使其立即失效,境外选举人等在境外投票期间开始日前回国投票的依据规定将消失,会产生法律空白。”

并补充称:“在消除该条款的违宪状态时,关于以何种要件和程序允许回国投票等问题,在韩国宪法法院决定主旨的限度内赋予立法者裁量权”,“立法者应尽早进行改善立法”。

阅读韩文原文