2022-01-27 | 성행경 기자

首尔市教育厅“举白旗投降”…撤回自律型私立高中取消诉讼上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅在下月初陆续举行的自律型私立高中指定取消处分撤销诉讼二审宣判前,突然撤回上诉。此前首尔市教育监曹喜昖曾表示“将彻底证明取消自私高指定处分的正当性”,但在一审之后二审也普遍被预期难以取胜之际,外界评价其是在冲击三连任前“举白旗投降”。

首尔市教育厅27日发表立场文称:“决定结束与依据2019年自私高运营成果评价结果被取消指定的7所学校之间的长期法律纠纷,推进撤回上诉程序。”

首尔市教育厅2019年取消了庆熙高、培材高、世花高、崇文高、新一高、梨大附高、中央高、汉大附高等首尔地区8所自私高的指定。其中除主动转为普通高中的崇文高外,与其余7所围绕自私高指定取消处分展开诉讼。在去年进行的一审中,7所自私高全部胜诉。

首尔市教育厅在一审败诉后,未接受自私高提出的撤回上诉的要求。因为撤诉等于自认自私高重新指定评价存在问题。但12日釜山海云台高在与釜山市教育厅的二审中胜诉后,其转向撤诉。这被认为是判断二审败诉几无悬念,且全国自私高都将转为普通高中,诉讼已无实际意义。在与海云台高二审中败诉的釜山市教育厅当天也决定不向韩国大法院上诉。

尽管首尔市教育厅撤诉,留给自私高的时间只有3年。按照教育部废止自私高的方针,自2025年起须转为普通高中。首都圈自私高已就政府的废止方针提出宪法诉愿。

随着首尔、釜山市教育厅分别放弃上诉,外界对强推自私高废止政策的教育当局提出追责论。韩国教员团体总联合会呼吁:“撤诉并非免罪符,应就违法、不公正的重新指定评价道歉并承担应有责任。”“政府应立即废除一律废止自私高、外国语高等的施行令。”教育部仅表示:“尊重首尔、釜山教育厅就法院认定自私高运营成果评价过程存在程序瑕疵而中止诉讼的决定。”

阅读韩文原文