2022-01-27 | 이진석 기자

“司法干政”李圭镇、李民杰二审仍被判有罪…刑期减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前最高法院院长梁承泰时期因所谓“司法干政”案在一审被判有罪的前法官们,在二审中同样被认定有罪。不过因部分罪名被判无罪,刑罚有所减轻。

首尔高等法院刑事13部(审判长崔洙焕、崔成宝、郑贤美)27日对因滥用职权妨害他人行使权利罪被起诉的前法院行政处企划调整室长李民杰判处罚金1500万韩元,对前韩国大法院量刑委员会常任委员李圭镇判处有期徒刑1年、缓刑2年。此前李前室长和李前常任委员在一审中分别被判有期徒刑10个月、缓刑2年,以及有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

一审认定有罪的部分罪名在二审被改判无罪,成为减刑理由。

审判部表示:“李前室长与前法院行政处处长林钟宪为制裁‘为保障人权的司法制度小组’,以禁止重复加入为名采取了解除重复加入的措施,致使100余名法官自行退出该小组”,认定其与林前处长共同滥用司法行政权,损害了法官的学术结社自由和对司法行政权的信赖。

审判部还指出:“其曾指示或要求西部地方法院企划法官打探审判部对国民力量党议员保释许可与否等的心证”,“这导致司法不信任,损害了公众对法官的信赖以及审判的公正性、独立性,违法性不轻”。

对于李前常任委员,审判部判定:“其行使对派遣法官的职务权限,获取了大量非公开资料,且时间跨度较长”,“并让首尔行政法院首席部长法官向审判部传达法院行政处对具体案件的立场,损害了司法权的独立性、公正性以及国民的信赖”。

因司法干政案被起诉的前任及现任法官共14人中,至今被认定有罪的只有这两人。

阅读韩文原文