2022-01-27 | 송종호 기자

朝鲜发射导弹,李在明“怀疑意在影响内政”、尹锡悦“须以实力使其失效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜发射短程弹道导弹,27日执政党与在野党总统候选人均强烈表示遗憾,难得地发出了同一声音。共同民主党总统候选人李在明批评称:“也有人怀疑其意在影响内政。”国民力量党总统候选人尹锡悦则抨击道:“对政府屈从的态度感到愤慨。”

李在明当天在光州马尔包市场与记者见面时提高音量表示:“朝鲜在1月发射如此多导弹是前所未有的”,“这对总统选举产生了非常不好的负面影响,也有人怀疑其意在影响大韩民国内政。”他还表示:“在选举进行中,克制这种可能影响韩国政治的军事挑衅,也将有助于我们朝鲜半岛的稳定”,“为了今后我们走向对话、沟通、合作的舞台,再次请求其自我克制。”当天,国防委员会所属民主党议员们也在声明中表示:“进入新年至今,朝鲜已进行6次武力示威”,“强烈谴责朝鲜屡次的军事和政治挑衅,并要求立即停止相关行为。”

尹锡悦态度更为强硬,主张“‘和平’不是喊出来的,而是守护出来的”。他通过Facebook指出:“朝鲜今天发射了2枚弹道导弹,两天前是巡航导弹”,“今年以来朝鲜平均每4.5天就进行一次挑衅,而我们政府只是反复说‘忧虑’和‘遗憾’。”尹锡悦特别批评称:“民主党政府的‘和平进程’惨败”,“‘伪装和平’的代价是新年6次导弹,国民对政府屈从的态度感到愤慨。”他接着补充道:“安全是冷酷的现实”,“将以压倒性的力量使朝鲜的挑衅意志本身失效。”

阅读韩文原文