2022-01-27 | 천민아 기자

韩国宪法法院:“关闭开城工业园区合宪…国民生命更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院认定,朴槿惠政府2016年关闭开城工业园区的措施不构成违反正当程序或侵害财产权。

宪法法院27日表示,对全面中断开城工业园区措施提出的违宪确认审判请求予以驳回及不予受理。

宪法法院以△目的正当性△手段适当性△损害最小性△法益均衡性为标准,判断中断措施是否侵害财产权。

宪法法院解释称:“开城工业园区是具有代表性的南北经济合作事业区,其运营中断显然可以成为对朝鲜的经济制裁措施”,“这符合国际社会通过在经济上孤立朝鲜以瓦解其核开发的制裁方式,因此中断措施被判断为适当手段。”

并补充称:“政府采取的是中断措施而非全面关闭,以便在国际社会对朝鲜核与导弹开发的担忧得到消除等条件具备时可重新启动园区”,“因此,决定不设定期限中断开城工业园区运营,不能被视为超出必要限度的过度措施。”

宪法法院还认为:“中断措施造成的损害,是在保护处于更高位阶的滞留开城工业园区国民的生命与身体的措施过程中不可避免地发生的”,“总统判断通过经济制裁保障大韩民国存续、安全与延续性的利益大于园区内企业的损失,也难以评价为明显错误。”

宪法法院亦未采纳请求人主张的、园区中断措施未经国务会议审议、未与国会协商、未经利害关系人意见征集程序,因而违反正当程序原则的意见。

宪法法院解释称:“总统作为国家元首和行政机关首长,对所有行政拥有指挥、监督权,因此可以就与国家安全相关的对朝制裁作出中断开城工业园区运营的政策决定”,“即便在此过程中未经国务会议审议等程序,也不能说该决定存在违反宪法和法律规定程序的瑕疵,或存在未经必要程序的缺陷。”

基于上述理由,宪法法院最终认定:“即使对请求人主张的财产权限制或财产损失未支付正当补偿,也不能认为本案中断措施违反宪法规定侵害了请求人的财产权。”

朴槿惠政府为应对朝鲜第四次核试验和远程导弹发射等挑衅,于2016年2月10日以对朝制裁为由宣布全面中断开城工业园区运转。

开城工业园区企业紧急对策委员会以政府全面中断园区的措施违宪为由提出宪法诉愿。该委员会主张,政府中断园区的措施违反正当程序,由此侵害了国民的财产权。

统一部表示:“尊重韩国宪法法院的判断,政府今后也将持续努力推动开城工业园区重启并缓解园区企业的困难。”

阅读韩文原文