2022-01-27 | 이진석 기자

恐惧中的单人家庭…推动加重“非法侵入住宅”刑罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对被单人家庭列为最恐惧犯罪的“非法侵入住宅”,提高其法定刑的方案正在推进。

韩国法务部27日在首尔高等检察厅召开“社共一家”(为社会共存的单人家庭)工作组(TF)收尾会议,表示新提出了上调侵入住宅罪法定刑的刑法修正案。

据Statistics Korea统计,以2020年为准,单人家庭对犯罪受害的恐惧依次为非法侵入住宅(12.8%)、盗窃(10.9%)、暴力伤害(10.7%)、诈骗(10.3%)。2019年5月,在首尔新林洞一处住宅区,有人跟随回家的女性并试图侵入其住宅,即所谓“新林洞侵入住宅未遂”事件,经闭路电视(CCTV)画面公开后,社会对非法侵入住宅的警惕进一步提高。

但现行侵入住宅罪的有期徒刑自1953年制定以来一直为3年以下有期徒刑,罚金刑自1995年规定为500万韩元以下后至今未变。尽管有人指出该犯罪严重性很大,其刑罚仍仅为盗窃罪有期徒刑(6年以下有期徒刑)的一半水平。这样的法定刑是以过去村落共同体内彼此自由往来家门的时代为前提的。

因此,社共一家工作组认为现代社会对非法侵入住宅的恐惧与法定刑不相称,计划经过海外立法案例调查、专家咨询及征求国民意见等程序,推进加重侵入住宅罪量刑。

当天,韩国法务部还发布了社共一家工作组过去一年推进的“为单人家庭社会共存的法律制度改善”成果。去年2月3日成立的社共一家工作组,推动了向国会提交新增“动物不是物品”条款的民法修正案,以及△引入继承权丧失制度△删除兄弟姐妹的特留份△允许单身者收养亲养子等立法。

韩国法务部去年12月出版了收录社共一家工作组委员在活动期间经历与感受的工作组白皮书《也许我们都是单人家庭》,同时将努力推动相关法案在国会通过并完成立法。

阅读韩文原文