2022-01-27 | 김세영 기자

277码“收官老鹰”…世界第一拉姆称“我就是托里派恩斯之子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些球员在特定球场格外发挥出色。对世界排名第一的乔恩·拉姆(28岁,西班牙)而言,美国加利福尼亚州托里派恩斯高尔夫俱乐部就是与他格外契合的球场。他在2017年于此举行的农民保险公开赛上拿下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首胜,去年又在此举行的美国公开赛上成为首位夺冠的西班牙选手。

拉姆在今年农民保险公开赛(总奖金840万美元)首日也以上游位置开局。他在27日(韩国时间)进行的第一轮中抓下1只老鹰、6只小鸟,吞下2个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,与独自领先的比利·霍谢尔(美国,低于标准杆9杆)相差3杆,并列第5。

本赛事第一、二轮在托里派恩斯高尔夫俱乐部北场与南场(均为72杆)轮换进行,第三、四轮在南场进行。南场难度相对更高。若只看当天在南场比赛的选手成绩,拉姆打得最好。拉姆此前在南场平均成绩为66.4杆,是1990年以来南场平均杆数第一。

当天的亮点是“收官老鹰”。在第18洞(5杆洞),他开球打出300码,随后距果岭旗杆277码的第二杆打到洞口3.6米处,一举减少2杆。在该洞抓到老鹰的只有拉姆一人。上周在美国运通赛期间曾抱怨近来PGA巡回赛球场设置过于简单、缺乏区分度的拉姆,对南场也表示“相对容易”。

霍谢尔抓下9只小鸟,独自领先。迈克尔·汤普森(美国)以低于标准杆8杆独自排名第2,凯文·特维(美国)和斯特凡·耶格(西班牙)以低于标准杆7杆并列第3。他们均在北场比赛。霍谢尔赛后表示:“我对球童说,不要有太多期待,就好好享受吧”,“我们真的做得很好,我的状态也不错”。

林成在(24岁)在北场抓下3只小鸟、吞下1个柏忌,打出低于标准杆2杆,与乔丹·斯皮思、布莱森·德尚博、布鲁克斯·科普卡(以上均为美国)等并列第53。科普卡将头发染成金色,引人注目。金诗宇(27岁)以低于标准杆1杆并列第76,卢承烈(31岁)以高于标准杆1杆并列第113,姜成勋(35岁)以高于标准杆2杆并列第126。

本届赛事为避免与当地时间31日周日举行的美国职业橄榄球(NFL)国家橄榄球联会(NFC)冠军赛日程重叠,比平时提前一天于周三开幕。

?

?

阅读韩文原文