2022-01-27 | 천민아 기자

“韩国环境部黑名单”金恩京2年有期徒刑终审确定…文在寅政府部长首例实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“韩国环境部黑名单”疑案被起诉的前韩国环境部长官金恩京(66岁)被韩国大法院判处实刑。金前长官成为文在寅政府任命的前任及现任长官中首位服实刑者。

韩国大法院第三部(主审安哲相大法官)27日维持原审判决,对被指控滥用职权妨害他人行使权利等罪的金前长官判处有期徒刑2年,对前青瓦台均衡人事秘书官申美淑(55岁)判处有期徒刑1年、缓刑3年。这是2018年12月相关疑点首次被提出后3年1个月作出的判决。

审判部表示:“原审判决不存在法理误解等错误。”

两人被指在2017年至2018年间,向朴槿惠政权时期任命的韩国环境部下属公共机构高管索取辞呈,并将青瓦台或韩国环境部选定的人物安排到空缺的后任岗位。

一审认定两人的相当部分指控成立,判处金前长官有期徒刑2年6个月并当庭羁押。申前秘书官被判有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

二审认为,部分公共机构高管当时任期已届满,因此即便韩国环境部收取辞呈并着手后任人事,也不能视为滥用职权,遂将金前长官的刑期减为有期徒刑2年。申前秘书官也减为有期徒刑1年、缓刑3年。

检方认为二人曾要求13名公共机构高管辞职,一审认定其中涉及12人的部分有罪,但二审判定仅有涉及4人的部分得到证明。

此外,二审还将一审认定有罪的部分指控改判无罪,包括妨害高管选任工作(妨害业务)的指控,以及以“未能发挥作用”为由将韩国环境部某局长降职调离的指控(滥用职权)等。对于指示韩国环境部公务员和公共机构职员“收取公共机构高管辞呈”的指控,一审、二审均以法理原因判决无罪。

该案源于曾在文在寅政府青瓦台特别监察班工作、因违纪嫌疑被免去公职的前检察院调查官金泰宇,于2018年年末揭露与特监班有关的各类疑点而浮出水面。

检方2019年1月对韩国环境部和韩国环境公团等进行搜查扣押,正式启动强制调查,并于同年3月对金前长官申请逮捕令。

因法院驳回逮捕令,他在未被羁押状态下受审并全面否认指控,但经约1年10个月审理,一审审判部作出有罪判断,他最终被送入看守所。这是现政府任命的前任及现任长官中首例被羁押的案例。

阅读韩文原文