2022-01-27 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英:“将建设市民有切身感受的特例市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英27日表示:“将打造由市民主导、市民可切实感受到的特例市。”

廉泰英市长当天在市政府中会议室举行的“水原特例市新年记者见面会”上强调:“我市为确保与特例市地位相称的权限,已制定并推进‘水原特例市权限确保推进路线图’”,“将以强化自主性与责任性、提升效率性这三大支柱为基础,确保行政与财政权限,提高行政和福利服务水平。”

水原特例市权限确保推进路线图包含扩大运营权限确保专责小组、为顺利履行特例事务而进行组织改编、强化4个特例市协议会之间的沟通与联合、设立与行政安全部和京畿道的协商渠道等内容。

廉市长表示:“水原特例市的成立,是依据国家政策自上而下推进的地方行政改革,通过市民的自发努力转为自下而上改革的时刻,是在韩国地方自治史上留下一笔的宝贵时刻”,“水原特例市将在自治分权方面发挥先导作用,成为扩大自治权的出色‘试验台’。”

他接着强调:“要让特例市名副其实,就必须尽快完成支撑特例事务和财政权限的法制化”,“应集中力量,使第二次地方一揽子移交法、地方分权法修正案顺利通过国会。”

廉市长呼吁:“水原特例市的主角是市民”,“让我们共同书写鲜活的自治分权历史,使水原特例市成为迈向真正自治分权的引水。”

阅读韩文原文