2022-01-27 | 박준호 기자

针对高级公职人员犯罪调查处查询记者通话记录…IPI称“侵害新闻自由、威胁消息源保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际报业编辑协会(IPI)就韩国高级公职人员犯罪调查处(公调处)近期调取约120名记者通话记录一事表示,这“明显损害了新闻工作者的权利”,并呼吁停止此类行为、进行彻底调查并公开说明。

据韩国新闻协会27日消息,IPI于25日发表声明称:“公调处在未向当事人作任何理由说明的情况下收集如此大规模的资料,侵犯新闻自由,威胁消息来源的匿名性”,“记者应有保护消息来源的权利。”

据披露,公调处不仅调取了约120名记者的通话记录,还查询了部分记者家人的通话记录,引发争议。其中还包括日本朝日新闻、每日新闻等部分外媒记者。

按现行法律,公调处及其他司法机关可在不通知当事人的情况下调取通话记录,若要调查通话时间、地点等细节则需法院令状。因此IPI认为,被查询的记者人数可能多于已知数字。IPI表示:“公调处本应调查高层腐败,但部分记者怀疑(公调处)是为查明消息来源而调取了他们的通话记录。”

IPI副主任斯科特·格里芬在声明中指出,公调处的此类行为“可能降低掌握腐败或其他违法行为信息的消息来源出面作证或安心向媒体讲述的可能性”,“鉴于公调处的使命是根除高层腐败,这是一个矛盾的结果。”他并表示:“我们呼吁公调处停止违背民主规范、不加区分地收集新闻工作者通话记录的做法。”

他还呼吁通过修改法令建立保护机制,主张“在调取涉及新闻工作者的任何形式通信记录之前,必须取得令状,并应立即通知当事人。”同时要求公调处就将新闻工作者及其家人作为目标一事公开说明,并彻底调查此事发生的原因和方式。

IPI是由全球120个国家的新闻工作者、媒体经营者和编辑组成的团体,自1950年成立以来一直致力于捍卫新闻自由。

阅读韩文原文