2022-01-27 | 신한나 기자

安哲秀“586运动圈政治势力应集体退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人安哲秀27日高声表示:“586学运出身的政治势力,到了果断宣布集体退场的时候了。”他讽刺称,共同民主党提出的在首尔钟路等地不提名候选人、禁止三连任等政治改革方案,不过是为了争取支持率。

安哲秀表示:“他们说要迅速开除成为国民公愤对象的尹美香、李相直二人,还说要新设禁止三连任条款,使国会议员不能在同一选区挑战四连任。”他说,“看来是打算舍去国会议员席位这块肉,换取支持率这根骨头,但要用这个来掩盖过去四年半的过失或现执政党候选人的不足,还远远不够。”

他接着指出:“我们的政治变成这个样子,根本原因在于走向憎恶与排斥、断绝与否定之极端的阵营政治。”“在既得利益两党中加入某一阵营,只要讨好阵营老大和极端支持者,就能在温暖舒适的选区轻松戴上国会议员徽章,不仅自己、连身边的人都能安逸过活——正是我们政治中这种帮派结构,把政治搞成了这个样子。”

安哲秀直指586一代:“其核心正是陈旧的586学运出身政客。这些年来,他们以只有自己正确的选民意识拒绝时代变化,不断分裂国民。”

他解释说:“那样的傲慢、独断和错觉与时代不协调,一直阻碍着历史发展和国民团结。”

关于共同民主党的禁止三连任方案,他表示:“如果政治改革有诚意,政治改革也要做得彻底。”“应改为禁止在同一区域三连任,改革才有实效性。”

对于与3月9日总统选举一同举行的国会议员补选,他也指出:“有归责事由的政党不提名候选人是理所当然的。”“如果民主党决定在钟路、安城、清州上党三个补选选区不推候选人,国民力量也不应在大邱和首尔瑞草提名候选人。”

此外,他还提议由引发补选的政党承担全部选举费用,并废除基层行政首长和基层议员的政党提名制。

安哲秀呼吁:“现在正是讨论政治改革的最佳时机。”“总统候选人之间会激烈辩论,但各政党也应启动国会政治改革特别委员会,在2月临时国会上处理这些一直搁置的政治改革方案。”

阅读韩文原文