2022-01-27 | 주재현 기자

李相珉“586退位论…如同肚子疼却往脚背上涂消毒药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李相珉27日就近期党内出现的586(50多岁、80年代学号、60年代出生)一代引退论评价称:“除了被用来向国民报复或发泄之外,没有任何意义。”身为五连任资深议员的李相珉在党内以坚持己见的议员而知名。

李相珉当天上午出席CBS广播《金贤贞新闻秀》时表示:“肚子疼就该吃消化药,往脚背上涂消毒药有用吗?”他说:“对文在寅政权的审判论极为高涨。本应拿出解决这一问题的根本办法,却在敲边鼓”,并强调“民主党需要大规模变化,必须改变行为方式”。他说:“某种程度上说,我比586还年长”,“在这种时候提出586引退这种笼统的东西,实际上做不到,而且会显得是在回避”。

李相珉接着指出:“民主党内在局限的第一点是清一色”,“因此圣域化不断推进,无论是曹国、文在寅总统,还是民主党总统候选人李在明,一旦确定了一个人,就形成了不容批评的气氛”。他分析称:“批评就成了逆贼,于是变成盲从”,“所以在国民看来,是封闭的团伙抱团而行、不辨是非、陷于阵营逻辑的印象”。他同时批评说:“相较烛光局势时的期待做得不够,失望和反感很大,却总是说些‘我们比国民力量党好’之类不着边际的话”。

另一方面,对于国民力量党总统候选人尹锡悦的夫人金建希通话录音反而造成逆风的指摘,李相珉表示认同:“当然,家人、夫人及周边情况会成为评价和选择候选人的重要资料,但真正最重要的是候选人本人”,“攻击其周边人物并没有多少效果”。他指出:“尹候选人在引领国政的领导力和各种经验方面不足”,“把这些放在一边,只攻击金氏,就会产生反效果。无论何种情况,负面攻势都是过犹不及”。

阅读韩文原文