2022-01-27 | 이진석 기자

“司法干政”申光烈、赵义衍部长法官分别受到减薪6个月和谴责处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“司法垄断”嫌疑被起诉、后被终审判定无罪的申光烈、赵义衍部长法官受到了纪律处分。

据韩国大法院27日消息,김명수大法院院长于24日分别对申部长法官处以减薪6个月、对赵部长法官处以谴责。这是相关嫌疑曝光2年7个月后作出的决定。

申部长法官被指在担任首尔中央地方法院刑事首席部长法官期间,于2016年5月17日先后三次从当时负责令状事务的赵部长法官等人处获得“郑云镐门”案件令状记录中的侦查信息报告,并据此制作报告书转交给当时的法院行政处次长林钟宪。赵部长法官被指两次向申部长法官报告令状记录中的侦查信息。

经调查,两人当时为阻止检方针对法官的侦查,通过令状案件记录收集侦查情况与今后计划,并向法院行政处报告。

韩国大法院就两人的惩戒理由解释称“损害了作为法官的品格,降低了法院的威信”。

不过,由于两人此前在韩国大法院被终审判定无罪,本次纪律处分预计将引发争议。韩国大法院去年11月接受原审“两人并无有组织的共谋,泄露的内容也不属于公务上的秘密”这一判断,作出了最终无罪判决。

对处分不服的被惩戒人可请求撤销。此时韩国大法院将开庭进行一审终审审理,判断惩戒是否适当。

阅读韩文原文