2022-01-27 | 김동호 기자

首尔科技园与首尔弘陵强小特区事业团签署合作备忘录(MOU)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔科技园(财团法人)与首尔弘陵强小特区事业团表示,双方于25日在首尔市芦原区首尔科技园大会议室签署了旨在加强生物·健康护理领域合作的业务协议(MOU)。此次协议的签署,是为了通过两机构间的合作构建全周期产业化支援体系,探索促进生物·健康护理领域技术产业化及创业·风险投资市场活跃化并推动相互发展的方案。通过此次协议,两机构今后将讨论面向首尔地区企业及弘陵特区企业的特化项目策划与运营,以实现企业支援项目之间的衔接与合作,并计划共同举办上半年企业支援事业说明会等,积极合作支持企业持续成长。在当天的签约仪式上,首尔科技园(财团法人)院长金基弘表示:“以此次业务协议为契机,与首尔弘陵强小特区事业团建立相互合作体系,将能够制定在首尔地区及弘陵强小特区内培育创新企业的方案”,“为培育创新企业,我们将积极支持生物·健康护理领域技术产业化及创业·风险投资市场的活跃化。”首尔弘陵强小特区事业团团长崔致浩表示:“通过此次MOU签署,预计将成为构建连接弘陵—孔陵的创新初创企业线性地带的契机,今后通过有机合作,将成为两机构所支持的企业及初创企业成长的强大动力。”首尔科技园(财团法人)是以构建产—学—研—官领先模式、强化尖端产业竞争力为目的于2004年设立的首尔地区技术据点机构。该机构运营▲产业技术园区据点功能强化事业▲技术交易促进网络事业▲地区企业创新成长券支援事业▲智能工厂普及—扩散事业▲事业重组战略设计支援事业▲研发支援团培育支援事业等,致力于提升首尔地区企业技术产业化相关能力。首尔弘陵强小研究开发特区于2020年7月获科学技术信息通信部指定,为首尔地区唯一的强小研究开发特区。首尔弘陵强小特区事业团以弘陵优秀的研发实力为基础,为营造数字健康护理创新生态系统、蜕变为全球医疗集群,通过面向弘陵强小特区内企业的定制化成长支援,为提升企业竞争力及营造特化领域强小企业培育生态系统作出贡献。

阅读韩文原文