2022-01-26 | 이진석 기자

“政治权力仍左右侦查机关…应先确保人事独立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检警侦查权调整实施已过一年,但对其实效性仍存疑虑的最大原因,在于所谓"看不见的手"仍在起作用。分析认为,若不整改政治权力左右侦查机关的现行刑事司法体系,难以期待真正的改革。参加Seoul Economic Daily近期举办的"检警侦查权调整一年"座谈会的专家也强调,要阻断政治权力等对侦查机关的外部干扰,须在确保人事透明性的同时,激活市民参与等外部制衡功能。

前大韩律师协会会长李瓒熙(律村律师事务所顾问律师)表示:"近来与检察、警察多番交谈后的感受是,检警侦查权调整的问题最终源于'人事'",他指出"过去政界只管理检察长、警务官、治安监的人事,而最近公开传闻连办案的部长检察官、总警等也受到压力"。

有观点指出,检警侦查权调整源于国民对检察政治中立的期盼,但在不得不看人事权者眼色的现行刑事体系下,根本性局限十分明显。李前会长建议:"检警人事应组成(外部)人事委员会决定,并建立人事权者也难以轻易推翻结果的体系","提高检警人事委员会的实效性,使其独立于政治权力,才是检察改革的真正方向"。

首尔大学法学专门研究生院教授李相元指出:"政治权力以某一案件有误为由进行具体干预,应予避免","司法应设计为能在司法体系内部自我净化的体系。人事程序也需更加透明。"他还就减少司法机关误判的方案表示:"应赋予一种功能,使一个机关不独断判断案件,而能接受其他机关的判断。"

也有主张认为,要防止政治检察、政治警察,须扩大司法体系中的市民参与。有观点指出,作为主权者的国民应从第三方立场进行监督,防止权力对侦查机关行使不当影响力。警察大学治安研究生院院长李东熙表示:"为使市民能够经常性地介入不当侦查或侵犯人权等问题,需要针对所有侦查机关的'侦查监察专员'","也可以考虑与美国大陪审团制度一样,由随机抽选的市民在一年任期内对不起诉案件或不当起诉加以制约的方式"。他接着补充说:"市民委员会应设在法院或总理室下属等不受政治摆布的地方,使其作出中立判断。"

韩国刑事法务政策研究院法务政策研究室长金大根也强调:"此前的司法改革,更多是通过外部控制、特别是市民参与实现的,而非刑事司法体系内部的自我净化","这种情况下,对市民参与的外部控制,要求内部成员也必须明确具备能够代表各类社会职能或地位的代表性"。他接着补充说:"(市民参与)需要通过常设化等方式持续进行","检察长、法院院长直选制今后也可成为司法改革的替代方案"。

阅读韩文原文