2022-01-26 | 김현진 기자,김지영 기자

遭“机构警告”的三星生命,一年内新业务受阻(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会以三星生命未向癌症患者支付疗养医院住院费为由,最终确定对三星生命作出“机构警告”的重惩。三星生命及其子公司今后1年内将被限制进入需金融当局许可的新业务领域,如MyData等。

金融委26日召开例会,审议三星生命综合检查结果,议决了机构警告及处以1.55亿韩元罚款等措施方案。此前,韩国金融监督院在2019年进行的综合检查中认定,三星生命未按条款规定妥善支付癌症保险住院费,并不当支援了关联公司三星集团SDS,因而决定作出机构警告。

其中,癌症保险金不予支付一直被视为制裁的核心议题。2018年,围绕癌症患者入住疗养医院是否可视为“癌症的直接治疗”,投保人与三星生命等寿险公司之间爆发纠纷。癌症患者主张入住疗养医院后接受抗癌治疗也属于“癌症的直接治疗”,但三星生命称不能视为直接治疗,拒绝支付保险金。

金融委在当天的例会上认定,金融监督院指出的共519件中有496件符合条款中“以癌症治疗为直接目的的住院”。即认定为三星生命应支付保险金的医疗行为。这与2020年“应对保险公司的癌症患者协会”共同代表李某就癌症保险金向三星生命提起的诉讼中,韩国大法院支持三星生命的判决相反。金融当局解释称:“与韩国大法院审理的一起个案不同,我们审视了全部存在争议的案件,结果认定属于违反保险业法的不予支付。”

不过,对于三星生命在与三星集团SDS签订服务合同过程中未索取延迟赔偿金一事,金融委认为难以视为违反保险业法,将惩戒级别下调为“措施命令”。金融委决定今后推进修订保险业法,扩大对大股东交易的限制对象,以防止类似情况再现。金融当局表示:“将通报对三星生命的措施命令及罚款处理,并在金融委议决后,实施委托给金融监督院院长的机构制裁(机构警告)及对高管员工的制裁等。”

金融委此前就三星生命制裁方案召开了10次以上议案小委员会,但1年多未能得出结论。此前,金融委咨询机构法令解释审议委员会就两项主要惩戒事由作出有利于三星生命的解释,政界和民间团体等曾批评此举是否为“偏袒三星集团”。但也有观点指出,由于综合检查的重启,金融委需审查的制裁事项复杂而庞大,且对金融委而言,这是今后将成为保险业界标准的重要决定,调查时间难免拉长。

受此次措施影响,三星生命今后1年内将被限制进入需金融当局许可的新业务。以三星生命为大股东的三星卡和Samsung Asset Management等也同样受限。此前,金融委曾以大股东资格问题为由,暂缓审查Samsung Card申请的MyData业务许可。MyData是在客户同意下,汇集分散在银行、保险公司、卡公司等处的信息,提供定制化服务的业务。三星集团金融系公司在金融委制裁方案审查耗时逾1年之后,今后1年仍受限于新业务拓展,数字化战略也因此受阻。

阅读韩文原文