2022-01-26 | 윤종열 기자

龙仁市长白君基春节前慰问龙仁中央市场商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市市长白君基26日在春节前夕走访处仁区金良场洞龙仁中央市场,一边购物一边与商户和市民见面。

当天,白市长与商人会会长金振建等10名相关人士一同走访中央市场内的店铺,听取因经济不景气而陷入困境的商户的难处,并给予鼓励。

他还用龙仁Y-Pay亲自购买了年糕、煎饼、水果等祭祀用品,并叮嘱到访市场的市民多使用有助于激活小巷商圈的地区货币。

购物之前,白市长与中央市场商人会、青年会相关人士等10人举行茶叙会,就市场活性化方案等进行了讨论。

中央市场商人会会长金振建在会上表示:“商人会也在与商户们齐心协力,全力做好防疫工作,让市民在春节期间能够安全地使用传统市场。”

白市长表示:“春节旺季前夕,奥密克戎变异病毒成为优势株,确诊人数骤增,小工商业者忧心忡忡”,并称“为了能稍微减轻小工商业者的困难,市里也将制定多方面的支持措施”。

另一方面,龙仁中央市场商人会为让市民放心使用传统市场,正在加强防疫运营,包括按区域配备免洗手消毒液、商户与访客随时佩戴口罩、每日两次以上消毒等。

阅读韩文原文