韩国交响乐团(下称韩交响)与KBS交响乐团(KBS交响)在2022年迎来新任音乐总监,开启强劲航程。韩交响迎来比利时籍的大卫·莱兰(43岁),KBS交响则迎来芬兰籍的彼耶塔里·因基宁(42岁)担任掌舵者。莱兰现任法国梅斯国立管弦乐团、瑞士洛桑小交响乐团音乐总监,并担任德国慕尼黑交响乐团客座首席指挥等,活跃于欧洲舞台。因基宁也担任德国广播交响乐团与日本日本爱乐乐团首席指挥,对欧洲乃至亚洲都有较高的关注与理解。两人均以40多岁的年轻活力活跃于世界舞台,因此这两位蓝眼睛的大师未来三年将为韩交响与KBS交响的音乐带来怎样的变化,备受关注。
━ 莱兰:“与乐团和观众共享热情” “我将以能激起不熟悉音乐的观众好奇心的演奏来回报。”
25日在首尔瑞草洞国立艺术团体练习楼见到的莱兰总监,回想近期成功结束的就任音乐会,露出明朗笑容。“全场售罄”的关注以及演出后涌现的好评。对韩交响创团以来首位外籍艺术总监的支持十分热烈,而必须延续这一期待的责任感也更为沉重。他曾与韩交响合作国立歌剧团的《女人心》(2018)和《马哈贡尼城的兴衰》(2019)以及交响乐节(2021)。通过三次合作,他感受到韩交响的强项是“开放性”。“在欧洲,通常以交响乐或歌剧其中之一的专精作为强项,而韩交响则表现出非常灵活的共存面貌。看到他们对新项目持开放态度,我感到很开放。”在指挥比赛、作曲家培养项目等发掘年轻音乐家方面的积极姿态,也激发了他“想共同带动成长”的意愿。
莱兰表示:“只有整个乐团的实力得到成长,无论遇到客座指挥还是新指挥,才能呈现足够出色的音乐。”他明确自己的使命:“在修正细小部分的同时,长期呈现最好的音乐,这是音乐总监的责任。”
在三个演出季中,他将呈现以海顿与莫扎特为代表的维也纳乐派,从舒曼、瓦格纳、贝多芬到布鲁克纳的德国浪漫主义,以及柏辽兹、德彪西、拉威尔等19世纪中叶与20世纪的法国音乐。他强调拓展曲目的必要性:“维也纳乐派如今被视为专业化室内乐团的专属,但现代交响乐团也应努力理解与诠释这一时期的音乐。”此外,他还计划持续呈现韩国作曲家的作品,拉近观众与现代音乐的距离。
近期韩交响正在推动更名,希望名称中加入“国立”一词。然而前身为“国立交响乐团”的KBS交响乐团公开反对,点燃了“资格争议”。莱兰回避具体评论,但表示:“‘国立’一词所具有的象征性和意义是沉重的,我认同它必须伴随责任。”他说:“我正在思考如何开展与国立乐团相称的项目或活动。”
走访世界多国、以音乐与演奏者和观众共呼吸、交流的他,将“让人忘记文化圈特殊性的普遍性”视为音乐的力量。他还表示:“比起‘首位外籍总监’的头衔,我更愿做一名与乐团共享热情的音乐人。”
━ 因基宁:“将以共同的语言音乐同行” “在谋求乐团音乐发展的同时,也将致力于培养下一代音乐家。”因基宁26日在汝矣岛KBS艺术厅举行的就任记者座谈会上,强调“更多样的舞台”与“更多的相遇”。即通过三个演出季增加指挥演出场次,走访国内主要城市,与更多观众面对面相见。2006年以客座指挥与KBS交响首次结缘的他表示:“通过2009年和2020年共三次合作,我对这个善于处理音色与变化的乐团的演奏印象强烈。”他说:“让更多人发现他们的真正面貌、成为他们的粉丝并一路同行,是赋予我的使命感。”
未来三年,将上演从古典时期曲目到现代音乐的各个时代作品。作为第一年的今年,将大量呈现他的祖国芬兰的曲目。在12场定期演奏会中登上6次指挥台的因基宁,将演奏芬兰大师西贝柳斯作品中此前在韩国难以听到的《卡累利阿序曲》《莱明凯宁组曲》《合唱交响曲库勒沃》等。这既是乐团扩展曲目,也是观众尽情享受“由正统派演绎的真正芬兰音乐”的机会。
因基宁对面向未来的投资也表现出深切关注。最引人注目的是“开设音乐学院”。他说:“我很幸运,从小就获得多样的音乐教育机会。”他表示:“希望在韩国创造这样的机会,致力于发掘下一代音乐家,特别是指挥家。”在该项目中,计划将郑明勋、德米特里·基塔延科、约埃尔·列维等历任KBS交响指挥委任为“名誉指挥”,推动他们参与演出并到学院授课。
由于活跃于世界舞台并建立了人脉网络,与海外知名乐团的交流也令人期待。因基宁表示:“我想开展向韩国与欧洲作曲家共同委约作品、由双方乐团联合演出的项目。”若疫情形势趋缓,他还构想在2024年前后进行海外巡演。
他说,每当遇见不同国家、文化及其中的人们,都会感受到音乐的伟大。“音乐是能够整合人们的最普遍的语言。我希望以这种共同的语言进行沟通,传递‘和平’的信息。如果有机会,也希望在朝鲜。”因基宁将于28日在艺术殿堂音乐厅、29日在乐天音乐厅登台举行就任音乐会。






