2022-01-26 | 천민아 기자

金五洙下令调查“李在明城南FC”侦查被压疑云真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朴恩静(50岁、司法研修院29期)城南支厅厅长被指施压要求终结对共同民主党总统候选人李在明“城南FC赞助金疑云”的调查一事,检察总长金旿洙下令进行真相调查。

26日Supreme Prosecutors' Office表示:“金总长当天上午已指示水原地检检察长查明城南支厅相关案件的经过。”

据了解,前一天城南支厅次长检察官朴河英(48岁、31期)以朴支厅长在“城南FC疑云”方面下达不当指示为由提交了辞呈。

该疑云的核心是,李在明2015年至2017年任城南市长并兼任城南FC球团主时,以城南FC赞助金和广告费名义收取160亿韩元,并向6家企业提供了利益。

该案于2018年6月由野党以第三者贿赂罪告发,警方在3年3个月后的去年9月以证据不足不予移送。对此告发人提出异议申请后,接收案件的城南支厅开始审议是否重新侦查。

据传,朴次长检察官曾多次向朴支厅长报告重新侦查的必要性,但朴支厅长在约4个月间反复指示重新审议,实际上妨碍了侦查,他曾向周边人士倾诉此事。朴次长检察官提交辞呈后,在检察机关内部公告板“E-Pros”上发表的辞职文中写道:“我努力寻找能够继续工作的其他办法,但别无他法。”

城南支厅方面前一天发表正式立场文反驳称:“所谓指示终结侦查或阻止补充侦查要求,并非事实。”

阅读韩文原文